Текст и перевод песни Deddy Dores feat. Ria Angelina - Engkau Telah Mengingkari

Engkau Telah Mengingkari

Hati bagai disayat sembilu
Setelah kubaca suratmu
Di kamar yang sepi ini kucoba untuk mengerti
Kau putuskan cinta tanpa alasan yang pasti, oh-ho

Sekian lama aku menantimu
Menunggu walau dalam sepi
Sedikit pun ku tak pernah berpaling dari cintamu
Ternyata engkau kini yang mengingkari

Sungguh ku tak tahu apa salahku
Kau gores luka dalam jantung yang merah
Kau lupakan, sayang
Semua janjimu

Sering ku berdoa untukmu di sana
Agar cinta kita abadi s'lamanya
Namun kini kau yang ingkari
Cintaku layu bagaikan daun kering

Sekian lama aku menantimu
Menunggu walau dalam sepi
Sedikit pun ku tak pernah berpaling dari cintamu
Ternyata engkau kini yang mengingkari

Bukan aku tak menyayangimu
Atau ku berpaling darimu
Hati ini bukan untuk menanti
Menunggu harapan yang tak pasti

Sungguh ku tak tahu apa salahku
Kau gores luka dalam jantung yang merah
Kau lupakan, sayang
Semua janjimu

Sering ku berdoa untukmu di sana
Agar cinta kita abadi s'lamanya
Namun kini kau yang ingkari
Cintaku layu bagaikan daun kering

Sekian lama aku menantimu
Menunggu walau dalam sepi
Sedikit pun ku tak pernah berpaling dari cintamu
Ternyata engkau kini yang mengingkari

Sedikit pun ku tak pernah berpaling dari cintamu
Ternyata engkau kini yang mengingkari

Tu as rompu ta promesse

Mon cœur est déchiré comme par une pointe d'épée
Après avoir lu ta lettre
Dans cette chambre silencieuse, j'essaie de comprendre
Tu as mis fin à notre amour sans raison précise, oh-ho

Je t'ai attendu si longtemps
Attendant malgré le silence
Je n'ai jamais détourné mon regard de ton amour
Et pourtant, c'est toi qui maintenant renie

Je ne sais vraiment pas ce que j'ai fait de mal
Tu as gravé une blessure dans mon cœur rouge
Tu as oublié, mon amour
Toutes tes promesses

Je prie souvent pour toi, là-bas
Pour que notre amour dure éternellement
Mais maintenant, c'est toi qui renie
Mon amour se fane comme une feuille morte

Je t'ai attendu si longtemps
Attendant malgré le silence
Je n'ai jamais détourné mon regard de ton amour
Et pourtant, c'est toi qui maintenant renie

Ce n'est pas que je ne t'aime pas
Ou que je me détourne de toi
Ce cœur n'est pas fait pour attendre
Attendre un espoir incertain

Je ne sais vraiment pas ce que j'ai fait de mal
Tu as gravé une blessure dans mon cœur rouge
Tu as oublié, mon amour
Toutes tes promesses

Je prie souvent pour toi, là-bas
Pour que notre amour dure éternellement
Mais maintenant, c'est toi qui renie
Mon amour se fane comme une feuille morte

Je t'ai attendu si longtemps
Attendant malgré le silence
Je n'ai jamais détourné mon regard de ton amour
Et pourtant, c'est toi qui maintenant renie

Je n'ai jamais détourné mon regard de ton amour
Et pourtant, c'est toi qui maintenant renie