Текст и перевод песни Deddy Dores feat. Ria Angelina - Hatiku Masih Milikmu
Manis
rasanya
buah
anggur
Сладкий
вкус
винограда,
Namun
tak
semanis
rasa
cintaku
Но
не
такой
сладкий,
как
моя
любовь.
Hilang
ditelan
malam,
hilang
terbawa
angin
Поглощенная
ночью,
унесенная
ветром,
Kau
pergi
tinggalkan
kusendiri
Ты
ушла,
оставив
меня
одного.
Hujan
deras
di
malam
ini
Сильный
дождь
в
эту
ночь,
Air
mataku
pun
jatuh
berderai
Мои
слезы
падают
градом.
Inginnya
ku
berlari
membuang
rasa
cinta
Я
хочу
бежать,
избавиться
от
этой
любви,
Yang
selalu
menyiksa
hidupku
Которая
постоянно
мучает
меня.
Kau
tak
pernah
tahu
Ты
никогда
не
знала,
Yang
selalu
membuat
gelisah
hidupku
Что
постоянно
тревожит
мою
жизнь.
Baru
saja
kurasa
manisnya
madu
cinta
Только
я
почувствовал
сладость
медовой
любви,
Kini
hilang
bersama
cintamu
Теперь
она
исчезла
вместе
с
твоей
любовью.
Kau
yang
bahagia
Ты
счастлива
Bersama
dia
di
sana
penuh
gemerlap
С
ним
там,
в
окружении
блеска.
Pudar
semua
harapan,
pudar
semua
impian
Все
надежды
рухнули,
все
мечты
развеялись,
Yang
menjadi
harapan
hidupku
Которые
были
смыслом
моей
жизни.
Walau
dalam
sangkar
emas
Даже
в
золотой
клетке,
Mungkinkah
merpati
akan
bahagia
Разве
голубь
будет
счастлив?
Gelisah
hidupnya,
resah
jiwanya
Тревожна
его
жизнь,
беспокойна
его
душа,
Semua
karena
dirimu
Все
из-за
тебя.
Hujan
deras
di
malam
ini
Сильный
дождь
в
эту
ночь,
Air
mataku
pun
jatuh
berderai
Мои
слезы
падают
градом.
Inginnya
ku
berlari
membuang
rasa
cinta
Я
хочу
бежать,
избавиться
от
этой
любви,
Yang
selalu
menyiksa
hidupku
Которая
постоянно
мучает
меня.
Kau
tak
pernah
tahu
Ты
никогда
не
знала,
Yang
selalu
membuat
gelisah
hidupku
Что
постоянно
тревожит
мою
жизнь.
Baru
saja
kurasa
manisnya
madu
cinta
Только
я
почувствовал
сладость
медовой
любви,
Kini
hilang
bersama
cintamu
Теперь
она
исчезла
вместе
с
твоей
любовью.
Kau
yang
bahagia
Ты
счастлива
Bersama
dia
di
sana
penuh
gemerlap
С
ним
там,
в
окружении
блеска.
Pudar
semua
harapan,
pudar
semua
impian
Все
надежды
рухнули,
все
мечты
развеялись,
Yang
menjadi
harapan
hidupku
Которые
были
смыслом
моей
жизни.
Оцените перевод
1
Sendiri
2 Kasih
3 Akhirnya Kau Dusta
4 Mengapa Cinta Dipisahkan
5 Katakan Sejujurnya
6 Pasrah Hati Seorang Wanita
7 Sambutlah Tanganku
8 Cinta Dan Harga Diri
9 Jeanny
10 Masih Kau Yang Dihatiku
11 Angelina
12 Hanya Kau Di Hatiku
13 Engkau Telah Mengingkari
14 Bermimpi Lagi
15 Ilusi Biru
16 Hatiku Masih Milikmu
17 Aku Masih Milikmu
18 Aku Mau Dia Untukku, Jawaban Kangen
19 Di Hatimu Aku Berteduh
2 Kasih
3 Akhirnya Kau Dusta
4 Mengapa Cinta Dipisahkan
5 Katakan Sejujurnya
6 Pasrah Hati Seorang Wanita
7 Sambutlah Tanganku
8 Cinta Dan Harga Diri
9 Jeanny
10 Masih Kau Yang Dihatiku
11 Angelina
12 Hanya Kau Di Hatiku
13 Engkau Telah Mengingkari
14 Bermimpi Lagi
15 Ilusi Biru
16 Hatiku Masih Milikmu
17 Aku Masih Milikmu
18 Aku Mau Dia Untukku, Jawaban Kangen
19 Di Hatimu Aku Berteduh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.