Текст и перевод песни Deddy Dores - Akhirnya Kau Dusta
Menyesal
aku
kembali
ke
kota
ini
Je
regrette
d'être
retourné
dans
cette
ville
Bila
tahu
kenyataan
yang
hitam
Si
je
savais
la
vérité
noire
Kau
yang
kusayangi
tega
kau
dustai
Toi
que
j'aimais,
tu
as
osé
me
tromper
Kesetiaan
yang
kutitip
padamu
La
loyauté
que
j'ai
confiée
à
tes
mains
Berbunga-bunga
hatiku
saat
ini
Mon
cœur
était
en
fleurs
à
ce
moment-là
Pulang
dari
rantau
yang
penuh
duka
Retour
d'une
terre
d'exil
pleine
de
tristesse
Namun
kenyataan
kau
yang
kusayangi
Mais
la
réalité,
c'est
toi
que
j'aimais
Terlena
dalam
pelukannya
Perdu
dans
ses
bras
Mengapa
kau
tak
sabar
menantiku
Pourquoi
n'as-tu
pas
hâte
de
me
retrouver
Yang
berjuang
penuh
dengan
penderitaan
Qui
se
battait
rempli
de
souffrances
Mengapa
kau
tak
sabar
menantiku
Pourquoi
n'as-tu
pas
hâte
de
me
retrouver
Yang
berdoa
siang
malam
untukmu
sayang
Qui
priait
jour
et
nuit
pour
toi,
mon
amour
Ingin
mati
saja
J'aimerais
mourir
Bila
tak
ingat
dosa
Si
je
ne
pensais
pas
au
péché
Aduh
sakitnya
hati
ini
Oh,
comme
mon
cœur
fait
mal
Kini
untuk
siapa
lagi
cita
ini
Pour
qui
ce
rêve
est-il
maintenant
?
Musnah
sudah
harapan
di
dadaku
L'espoir
dans
mon
cœur
a
disparu
Walau
sakit
hati
sempat
'ku
berdoa
Bien
que
mon
cœur
soit
brisé,
j'ai
osé
prier
Semoga
kau
berbahagia
Que
tu
sois
heureux
Mengapa
kau
tak
sabar
menantiku
Pourquoi
n'as-tu
pas
hâte
de
me
retrouver
Yang
berjuang
penuh
dengan
penderitaan
Qui
se
battait
rempli
de
souffrances
Mengapa
kau
tak
sabar
menantiku
Pourquoi
n'as-tu
pas
hâte
de
me
retrouver
Yang
berdoa
siang
malam
untukmu
sayang
Qui
priait
jour
et
nuit
pour
toi,
mon
amour
Ingin
mati
saja
J'aimerais
mourir
Bila
tak
ingat
dosa
Si
je
ne
pensais
pas
au
péché
Aduh
sakitnya
hati
ini
Oh,
comme
mon
cœur
fait
mal
Mengapa
kau
tak
sabar
menantiku
Pourquoi
n'as-tu
pas
hâte
de
me
retrouver
Yang
berjuang
penuh
dengan
penderitaan
Qui
se
battait
rempli
de
souffrances
Mengapa
kau
tak
sabar
menantiku
Pourquoi
n'as-tu
pas
hâte
de
me
retrouver
Yang
berdoa
siang
malam
untukmu
sayang
Qui
priait
jour
et
nuit
pour
toi,
mon
amour
Ingin
mati
saja
J'aimerais
mourir
Bila
tak
ingat
dosa
Si
je
ne
pensais
pas
au
péché
Aduh
sakitnya
hati
ini
Oh,
comme
mon
cœur
fait
mal
Ingin
mati
saja
J'aimerais
mourir
Bila
tak
ingat
dosa
Si
je
ne
pensais
pas
au
péché
Aduh
sakitnya
hati
ini
Oh,
comme
mon
cœur
fait
mal
Оцените перевод
1
Sendiri
2 Kasih
3 Akhirnya Kau Dusta
4 Mengapa Cinta Dipisahkan
5 Katakan Sejujurnya
6 Pasrah Hati Seorang Wanita
7 Sambutlah Tanganku
8 Cinta Dan Harga Diri
9 Jeanny
10 Masih Kau Yang Dihatiku
11 Angelina
12 Hanya Kau Di Hatiku
13 Engkau Telah Mengingkari
14 Bermimpi Lagi
15 Ilusi Biru
16 Hatiku Masih Milikmu
17 Aku Masih Milikmu
18 Aku Mau Dia Untukku, Jawaban Kangen
19 Di Hatimu Aku Berteduh
2 Kasih
3 Akhirnya Kau Dusta
4 Mengapa Cinta Dipisahkan
5 Katakan Sejujurnya
6 Pasrah Hati Seorang Wanita
7 Sambutlah Tanganku
8 Cinta Dan Harga Diri
9 Jeanny
10 Masih Kau Yang Dihatiku
11 Angelina
12 Hanya Kau Di Hatiku
13 Engkau Telah Mengingkari
14 Bermimpi Lagi
15 Ilusi Biru
16 Hatiku Masih Milikmu
17 Aku Masih Milikmu
18 Aku Mau Dia Untukku, Jawaban Kangen
19 Di Hatimu Aku Berteduh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.