Текст и перевод песни Deddy Dores - Antara Aku Dan Dia

Antara Aku Dan Dia

Untuk apa lagi kau sebut namaku
Bila di hatimu ada yang lain?
Di sini kau rindu, di sana kau cumbu
Di sudut sepi, kau simpan dusta

Jalan mana lagi harus kubentangkan
Bila kau kembali kepadaku?
Kau lebih setia pada kegelapan
Kau susuri jalanmu yang hitam

Salahnya, mengapa kita jumpa dulu?
Salahnya, mengapa jatuh cinta
Sejak mula awal kita bertemu?

Salahnya, mengapa kini kita jemu
Merajut tali kasih bersama?
Bukan perpisahan yang akan kutangisi
Namun jumpa yang aku sesali

Bila kau tertidur, pandang langit kamar
Di sana ada Dia, Tuhanmu
Tersenyum padamu, memanggil namamu
Tinggalkanlah jalanmu yang hitam

Salahnya, mengapa kita jumpa dulu?
Salahnya, mengapa jatuh cinta
Sejak mula awal kita bertemu?

Salahnya, mengapa kini kita jemu
Merajut tali kasih bersama?
Bukan perpisahan yang akan kutangisi
Namun jumpa yang aku sesali

Bila kau tertidur, pandang langit kamar
Di sana ada Dia, Tuhanmu
Tersenyum padamu, memanggil namamu
Tinggalkanlah jalanmu yang hitam

Between Me and Her

Why do you even call my name
When there's someone else in your heart?
You miss me here, you kiss her there
Lying hidden in a lonely corner

What path should I show you again
When you return to me?
You're more faithful to the darkness
You follow your dark path

Where did we go wrong, that we met first?
Where did we go wrong, that we fell in love
Right from the start when we met?

Where did we go wrong, that we're tired now
Of knitting the threads of love together?
It's not the parting that I'll cry over
But the meeting that I regret

When you fall asleep, look at the sky of your room
There is She, your God
Smiling at you, calling your name
Leave your dark path

Where did we go wrong, that we met first?
Where did we go wrong, that we fell in love
Right from the start when we met?

Where did we go wrong, that we're tired now
Of knitting the threads of love together?
It's not the parting that I'll cry over
But the meeting that I regret

When you fall asleep, look at the sky of your room
There is She, your God
Smiling at you, calling your name
Leave your dark path