Текст и перевод песни Deddy Dores - Biarkan Cintamu Berlalu

Biarkan Cintamu Berlalu

Пусть твоя любовь пройдет

Biarkan ku pergi

Позволь мне уйти,

Menyusuri jalan berliku

Скитаясь по извилистой дороге,

Walau sakit kurasakan

Хоть боль и чувствую я,

Tanpa cinta lagi

Без твоей любви.

Mimpi-mimpi yang indah hanya sementara saja

Прекрасные мечты были лишь мгновением,

Bagai bunga telah layu kau campakkan diriku

Словно увядший цветок, ты отбросила меня.

Begini, akhirnya kisah cintaku

Вот так, закончилась моя история любви,

Terluka (terluka) di relung hati yang dalam

Рана (рана) в глубине моего сердца.

Kucoba 'tuk bernyanyi walau dalam sepi

Пытаюсь петь, хоть и в одиночестве,

Harus aku lupakan (harus aku lupakan)

Должен я забыть (должен я забыть)

Kisah kasih denganmu, biarkanlah menjauh

Любовь с тобой, позволь ей уйти.

Biar (biar)

Пусть (пусть)

Biarkan aku sendiri

Оставят меня одного,

Biar (biar)

Пусть (пусть)

Ku ikuti nasib ini

Я последую своей судьбе,

Biar (biar)

Пусть (пусть)

Hidup tanpa cinta lagi

Живу без твоей любви,

Akupun tak sanggup lagi, mengikuti cara hidupmu

Я больше не могу следовать твоим путем.

Biar ku t'rima luka ini

Пусть я приму эту боль.

Mimpi-mimpi yang indah hanya sementara saja

Прекрасные мечты были лишь мгновением,

Bagai bunga telah layu kau campakkan diriku

Словно увядший цветок, ты отбросила меня.

Begini, akhirnya kisah cintaku

Вот так, закончилась моя история любви,

Terluka (terluka) di relung hati yang dalam

Рана (рана) в глубине моего сердца.

Kucoba 'tuk bernyanyi walau dalam sepi

Пытаюсь петь, хоть и в одиночестве,

Harus aku lupakan (harus aku lupakan)

Должен я забыть (должен я забыть)

Kisah kasih denganmu, biarkanlah menjauh

Любовь с тобой, позволь ей уйти.

Biar (biar)

Пусть (пусть)

Biarkan aku sendiri

Оставят меня одного,

Biar (biar)

Пусть (пусть)

Ku ikuti nasib ini

Я последую своей судьбе,

Biar (biar)

Пусть (пусть)

Hidup tanpa cinta lagi

Живу без твоей любви,

Akupun tak sanggup lagi, mengikuti cara hidupmu

Я больше не могу следовать твоим путем.

Biar (biar)

Пусть (пусть)

Biarkan aku sendiri

Оставят меня одного,

Biar (biar)

Пусть (пусть)

Ku ikuti nasib ini

Я последую своей судьбе,

Biar (biar)

Пусть (пусть)

Hidup tanpa cinta lagi

Живу без твоей любви.

Оцените перевод

Авторы: 0

Альбом

The Very Best of DEDDY DORES vol. 1 (Original)

дата релиза

01-01-1980

1 Cintaku Terbalut Sepi
2 Takkan Ku Duakan
3 Odilia
4 Biarkan Cintamu Berlalu
5 Masih Ada Cinta
6 Cahaya Hidupku
7 Bahagia Yang Terluka
8 Bintang Kehidupan
9 Bias Sinar
10 Hatiku Bagai Terpenjara
11 Cintaku Bagai Sungai Yg Kering
12 Sebening Embun Pagi
13 Kidung Duka Anak Negri
14 Cintaku Takkan Berubah
15 Nasib Cintaku
16 Ingin Memelukmu
17 Setitik Air

Еще альбомы