Текст и перевод песни Deddy Dores - Biarlah Berlalu

Biarlah Berlalu

Harus sampai kapankah
Hidupku yang begini?
Derita yang tiada pernah berakhir

Sering ku menangis
Di dalam kehampaan
Hidupku yang terbuang
Tiada yang menolong

Bila ku menyendiri
Inginnya ku menjerit
Harus ke manakah aku mengadu?

Aku insan lemah
Memikul beban berat
Hanya pada-Mu, Tuhan, aku serahkan
Derita hidupku

Bilakah hidup ini akan berubah?
Merasakan nikmatnya karunia-Mu
Malam yang gelap kini berganti pagi
Dihiasi sinarnya mentari pagi

Haruskah ku menangis lagi? (Mengapa menangis?)
Haruskah ku bersedih?
Datanglah sinar pagi menyinari hidupku
Tiada derita lagi
Badai berlalu

Sering ku menangis
Di dalam kehampaan
Hanya pada-Mu, Tuhan, aku serahkan
Derita hidupku

Bilakah hidup ini akan berubah?
Merasakan nikmatnya karunia-Mu
Malam yang gelap kini berganti pagi
Dihiasi sinarnya mentari pagi

Haruskah ku menangis lagi? (Mengapa menangis?)
Haruskah ku bersedih?
Datanglah sinar pagi menyinari hidupku
Tiada derita lagi

Haruskah ku menangis lagi? (Mengapa menangis?)
Haruskah ku bersedih?
Datanglah sinar pagi menyinari hidupku
Tiada derita lagi

Haruskah ku menangis lagi? (Mengapa menangis?)
Haruskah ku bersedih?
Datanglah sinar pagi menyinari hi...

Laisse aller

Combien de temps encore
Ma vie sera-t-elle ainsi ?
Une souffrance qui ne se termine jamais

J'ai souvent pleuré
Dans le vide
Ma vie gaspillée
Personne ne m'aide

Quand je suis seul
J'ai envie de crier
Où puis-je aller me plaindre ?

Je suis un être faible
Portant un lourd fardeau
Je ne peux que te confier, Seigneur, mon Dieu,
La souffrance de ma vie

Quand cette vie changera-t-elle ?
Gouter au bonheur de ta grâce
La nuit noire se transforme en matin
Ornée de la lumière du soleil du matin

Devrais-je pleurer encore ? (Pourquoi pleurer ?)
Devrais-je être triste ?
Que la lumière du matin vienne éclairer ma vie
Plus de souffrance
La tempête est passée

J'ai souvent pleuré
Dans le vide
Je ne peux que te confier, Seigneur, mon Dieu,
La souffrance de ma vie

Quand cette vie changera-t-elle ?
Gouter au bonheur de ta grâce
La nuit noire se transforme en matin
Ornée de la lumière du soleil du matin

Devrais-je pleurer encore ? (Pourquoi pleurer ?)
Devrais-je être triste ?
Que la lumière du matin vienne éclairer ma vie
Plus de souffrance

Devrais-je pleurer encore ? (Pourquoi pleurer ?)
Devrais-je être triste ?
Que la lumière du matin vienne éclairer ma vie
Plus de souffrance

Devrais-je pleurer encore ? (Pourquoi pleurer ?)
Devrais-je être triste ?
Que la lumière du matin vienne éclairer ma...