Текст и перевод песни Deddy Dores - Damainya Rumah Kita
Bila
kau
tatap
matahari
pagi
Quand
tu
regardes
le
soleil
du
matin
Siapakah
yang
punya?
Qui
le
possède
?
Bila
kau
tatap
bulan
yang
bersinar
Quand
tu
regardes
la
lune
qui
brille
Siapakah
yang
punya?
Qui
la
possède
?
Cobalah
merenung
tentang
hidup
kita
Réfléchis
à
notre
vie
Siapakah
yang
punya?
Qui
la
possède
?
Kita
hanya
insan
yang
tiada
daya
Nous
ne
sommes
que
des
êtres
faibles
Tanpa
kemurahan-Nya
Sans
Sa
miséricorde
Selama
ini
kita
t'lah
menjalin
Tout
ce
temps,
nous
avons
tissé
Hidup
di
dalam
damai
Une
vie
dans
la
paix
Saling
menyayang
penuh
cinta
kasih
L'amour
mutuel
et
la
tendresse
Teduh
di
dalam
jiwa
La
paix
dans
nos
âmes
Janganlah
tergoda
oleh
nafsu
dunia
Ne
sois
pas
tenté
par
les
désirs
du
monde
Ambisi
dalam
diri
L'ambition
dans
ton
cœur
Damaikan
hatimu,
damaikan
jiwaku
Calme
ton
cœur,
calme
mon
âme
Jujur
pada
diri
sendiri
Sois
honnête
avec
toi-même
Satukanlah
cinta
kita
Unissons
notre
amour
Bersyukurlah
pada
Tuhan
Soyons
reconnaissants
envers
Dieu
Damailah
di
hati
kita
Que
la
paix
règne
dans
nos
cœurs
Penuh
dengan
kasih
sayang
Pleins
d'amour
et
de
tendresse
Jangan
ada
pertengkaran
Qu'il
n'y
ait
pas
de
disputes
Jangan
ada
perpecahan
Qu'il
n'y
ait
pas
de
divisions
Marilah
berdoa
demi
keutuhan
Prions
pour
l'intégrité
Indahnya
rumah
kita
La
beauté
de
notre
maison
Lihatlah
anak-anak
kecil
Regarde
les
petits
enfants
Sedang
bermain-main
Qui
jouent
Mereka
bagai
kertas
putih
Ils
sont
comme
du
papier
blanc
Janganlah
ternodai
Ne
les
souille
pas
Yakinlah
selalu
akan
hidup
ini
Crois
toujours
en
cette
vie
Serahkan
pada
Tuhan
Remets-la
à
Dieu
Damaikan
hatimu,
damaikan
jiwaku
Calme
ton
cœur,
calme
mon
âme
Jujur
pada
diri
sendiri
Sois
honnête
avec
toi-même
Satukanlah
cinta
kita
Unissons
notre
amour
Bersyukurlah
pada
Tuhan
Soyons
reconnaissants
envers
Dieu
Damailah
di
hati
kita
Que
la
paix
règne
dans
nos
cœurs
Penuh
dengan
kasih
sayang
Pleins
d'amour
et
de
tendresse
Jangan
ada
pertengkaran
Qu'il
n'y
ait
pas
de
disputes
Jangan
ada
perpecahan
Qu'il
n'y
ait
pas
de
divisions
Marilah
berdoa
demi
keutuhan
Prions
pour
l'intégrité
Indahnya
rumah
kita
La
beauté
de
notre
maison
Оцените перевод
1
Sinarilah
2 Biarlah Cinta Berlalu
3 Aku Ingin Pulang
4 Nyalakan Api
5 Untuk Apa Lagi
6 Hatiku Seputih Gaunmu
7 Damainya Rumah Kita
8 Perjalanan Cinta
9 Khais Dan Laila
10 Matahariku
11 Mendung Tak Berarti Hujan
12 Bagai Lilin Kecil
13 Hatiku Masih Milikmu
14 Hilangnya Seorang Gadis
15 Rayuan Setan
16 Cintaku Tak Terbatas Waktu
17 Dunia Ikut Menangis
2 Biarlah Cinta Berlalu
3 Aku Ingin Pulang
4 Nyalakan Api
5 Untuk Apa Lagi
6 Hatiku Seputih Gaunmu
7 Damainya Rumah Kita
8 Perjalanan Cinta
9 Khais Dan Laila
10 Matahariku
11 Mendung Tak Berarti Hujan
12 Bagai Lilin Kecil
13 Hatiku Masih Milikmu
14 Hilangnya Seorang Gadis
15 Rayuan Setan
16 Cintaku Tak Terbatas Waktu
17 Dunia Ikut Menangis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.