Текст и перевод песни Deddy Dores - Kasih

Kasih

Kasih
Di dalam kehidupanku
Seseorang datang
Mengganti dirimu

Kasih
Kuinginkan cinta suci
Dari seseorang
Yang merindukanku

Sedang hatiku telah membeku
Kar'na dikau menghilang dariku
Menggores kenangan
Yang tak mungkin sirna
Dikaulah warna kehidupanku

Dia berbicara sepertimu
Dia tersenyum seperti kamu
Dia tersenyum dan tertawa
Itu semua mirip denganmu
Tapi dia bukanlah dirimu

Kasih
Tak pernah daku alami
Hal seperti ini
Di dalam bercinta

Hm-mm, kasih
Kuserahkan cinta suci
Jiwa dan ragaku
Kepada dirinya

Kucoba menjalin kembali
Sebagai pengganti dirimu
Menggores kenangan
Yang tak mungkin sirna
Dikaulah warna kehidupanku

Dia menarik seperti kamu
Dia terlihat seperti kamu
Dia memandang dan menyapa
Itu semua mirip denganmu
Tapi dia bukanlah dirimu
Tapi dia bukanlah dirimu

Kasih, relakan dia bersamaku
Namanya terukir di hatiku
Dunia ini serasa entah
Tiada sinar, tiada cahaya
Tanpa dia ada di sisiku

Kasih

Kasih

Kasih

Kasih

Kasih

Amour

Amour
Dans ma vie
Quelqu'un est venu
Pour te remplacer

Amour
Je veux un amour pur
De quelqu'un
Qui me désire

Mon cœur est gelé
Parce que tu as disparu de moi
Gravure de souvenirs
Qui ne peuvent pas disparaître
Tu es la couleur de ma vie

Elle parle comme toi
Elle sourit comme toi
Elle sourit et rit
Tout est comme toi
Mais elle n'est pas toi

Amour
Je n'ai jamais vécu
Une chose comme ça
Dans l'amour

Hm-mm, amour
Je donne mon amour pur
Mon âme et mon corps
À elle

J'essaie de reconstruire
Pour te remplacer
Gravure de souvenirs
Qui ne peuvent pas disparaître
Tu es la couleur de ma vie

Elle attire comme toi
Elle ressemble à toi
Elle regarde et salue
Tout est comme toi
Mais elle n'est pas toi
Mais elle n'est pas toi

Amour, laisse-la avec moi
Son nom est gravé dans mon cœur
Le monde semble être quelque part
Pas de lumière, pas de lumière
Sans elle à mes côtés

Amour

Amour

Amour

Amour

Amour