Katakan Sejujurnya - Deddy Dores перевод на немецкий

Katakan Sejujurnya

Katakan sejujurnya
Bila kau tak sayang
Janganlah engkau diam
Ku ingin kepastian
Dari dirimu

Katakan sejujurnya
Bila kau tak cinta
Janganlah kau biarkan
Diri ini menanti
Di dalam kerinduan

Sampai kapankah diriku
Harus terus begini?
Menunggu cintamu
Yang tak kunjung tiba
Katakanlah, oh, katakan
Janganlah membisu

Mungkin rinduku untukmu
Hanya satu impian
Yang takkan menjelma
Menjadi nyata
Katakanlah, oh, katakan
Ku s'lalu menunggu

Katakan sejujurnya
Bila kau tak cinta
Janganlah kau biarkan
Diri ini menanti
Di dalam kerinduan

Sampai kapankah diriku
Harus terus begini?
Menunggu cintamu
Yang tak kunjung tiba
Katakanlah, oh, katakan
Janganlah membisu

Mungkin rinduku untukmu
Hanya satu impian
Yang takkan menjelma
Menjadi nyata
Katakanlah, oh, katakan
Ku s'lalu menunggu

Katakanlah, oh, katakan
Ku s'lalu menunggu

Sag es ehrlich

Sag es ehrlich
Wenn du mich nicht liebst
Schweige doch nicht
Ich will Gewissheit
Von dir

Sag es ehrlich
Wenn du mich nicht liebst
Lass mich doch nicht
So warten
In Sehnsucht

Wie lange noch soll ich
So weitermachen müssen?
Auf deine Liebe warten
Die niemals kommt
Sag es doch, oh, sag es
Schweige doch nicht

Vielleicht ist meine Sehnsucht nach dir
Nur ein Traum
Der niemals
Wirklichkeit wird
Sag es doch, oh, sag es
Ich warte immer

Sag es ehrlich
Wenn du mich nicht liebst
Lass mich doch nicht
So warten
In Sehnsucht

Wie lange noch soll ich
So weitermachen müssen?
Auf deine Liebe warten
Die niemals kommt
Sag es doch, oh, sag es
Schweige doch nicht

Vielleicht ist meine Sehnsucht nach dir
Nur ein Traum
Der niemals
Wirklichkeit wird
Sag es doch, oh, sag es
Ich warte immer

Sag es doch, oh, sag es
Ich warte immer