Текст и перевод песни Deddy Dores - Kerinduanku
Sunyinya
malam
ini
La
solitude
de
cette
nuit
Tak
sesunyi
hatiku
ini
N'est
rien
comparée
à
la
solitude
de
mon
cœur
Kau
yang
kusayangi
Toi
que
j'aime
Tiada
lagi
di
sini
N'es
plus
ici
Kerinduanku
padamu
Mon
désir
pour
toi
Sudah
begitu
dalam,
sayang
Est
si
profond,
mon
amour
Namun
tetap
kau
kusimpan
Mais
je
le
garde
en
moi
Menantikan
dirimu
En
attendant
ton
retour
Kesetian
yang
kumiliki
La
fidélité
que
je
possède
Selalu
pada
dirimu,
kasih
Est
toujours
pour
toi,
mon
amour
Hanya
Tuhanlah
yang
kuasa
Seul
Dieu
a
le
pouvoir
Yang
dapat
memisahkan
kita
De
nous
séparer
Semoga
cinta
kita
ini
J'espère
que
notre
amour
Abadi
selamanya,
sayang
Durera
éternellement,
mon
amour
Di
sini
kusabar
menunggu
Je
suis
ici,
patient,
à
t'attendre
Hingga
akhir
hidupku
Jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Kerinduanku
padamu
Mon
désir
pour
toi
Sudah
begitu
dalam,
sayang
Est
si
profond,
mon
amour
Namun
tetap
kau
kusimpan
Mais
je
le
garde
en
moi
Menantikan
dirimu
En
attendant
ton
retour
Kesetian
yang
kumiliki
La
fidélité
que
je
possède
Selalu
pada
dirimu,
kasih
Est
toujours
pour
toi,
mon
amour
Hanya
Tuhanlah
yang
kuasa
Seul
Dieu
a
le
pouvoir
Yang
dapat
memisahkan
kita
De
nous
séparer
Semoga
cinta
kita
ini
J'espère
que
notre
amour
Abadi
selamanya,
sayang
Durera
éternellement,
mon
amour
Di
sini
kusabar
menunggu
Je
suis
ici,
patient,
à
t'attendre
Hingga
akhir
hidupku
Jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Di
sini
kusabar
menunggu
Je
suis
ici,
patient,
à
t'attendre
Hingga
akhir
hidupku
Jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.