Текст и перевод песни Deddy Dores - Manis Di Bibir
Siapa
yang
mau
Кто
захочет,
Siapa
yang
ingin
Кто
пожелает
Gagal
dalam
cinta?
Провалить
свою
любовь?
Hati
jadi
luka
Сердце
ранено,
Rindu
jadi
benci
Тоска
стала
ненавистью,
Semua
karena
cinta
Всё
из-за
любви.
Manis
di
bibirmu
Сладость
на
твоих
губах,
Lembut
suaramu
Нежность
твоего
голоса
Aku
terpedaya
Обманули
меня.
Semua
yang
kurasa
Всё,
что
я
чувствовал,
Hancur
hatiku
Разбило
мне
сердце.
Mungkin
sudah
suratan
Наверное,
это
судьба.
Bila
kutatap
wajahmu
yang
begitu
lugu
Когда
я
смотрю
на
твоё
такое
невинное
лицо,
Seakan
ku
tak
percaya
Я
словно
не
верю,
Sampai
hati
kau
tega
Что
ты
можешь
быть
так
жестока,
Melihatku
di
sini
Видеть
меня
здесь,
Berteman
sepi
В
компании
одиночества.
Namun
untuk
apa
kuharapkan
dirimu?
Но
зачем
мне
ждать
тебя?
Batinku
makin
tersiksa
Моя
душа
всё
больше
мучается.
Walau
begitu
dalam
Хотя
так
глубоко
Rasa
cinta
di
hati
Чувство
любви
в
моём
сердце,
Lebih
baik
sendiri
Лучше
быть
одному.
Senyum
kehancuran
Улыбку
разрушения
Semua
kututupi
Я
скрываю,
Resah
hati
ini
Тревогу
сердца
своего.
Biarlah
cerita
ditelan
malam
Пусть
эта
история
поглотится
ночью,
Hilang
bersama
angin
Исчезнет
вместе
с
ветром.
Sayang,
lihatlah
aku
Любимая,
взгляни
на
меня,
Masih
ada
cinta
di
hatiku
В
моём
сердце
всё
ещё
есть
любовь.
Rindu,
rindu,
rindu,
rinduku
padamu
Тоска,
тоска,
тоска,
моя
тоска
по
тебе.
Engkaulah
segalanya
Ты
— моё
всё.
Manis
di
bibirmu
Сладость
на
твоих
губах,
Lembut
suaramu
Нежность
твоего
голоса
Aku
terpedaya
Обманули
меня.
Semua
yang
kurasa
Всё,
что
я
чувствовал,
Hancur
hatiku
Разбило
мне
сердце.
Mungkin
sudah
suratan
Наверное,
это
судьба.
Bila
kutatap
wajahmu
yang
begitu
lugu
Когда
я
смотрю
на
твоё
такое
невинное
лицо,
Seakan
ku
tak
percaya
Я
словно
не
верю,
Sampai
hati
kau
tega
Что
ты
можешь
быть
так
жестока,
Melihatku
di
sini
Видеть
меня
здесь,
Berteman
sepi
В
компании
одиночества.
Namun
untuk
apa
kuharapkan
dirimu?
Но
зачем
мне
ждать
тебя?
Batinku
makin
tersiksa
Моя
душа
всё
больше
мучается.
Walau
begitu
dalam
Хотя
так
глубоко
Rasa
cinta
di
hati
Чувство
любви
в
моём
сердце,
Lebih
baik
sendiri
Лучше
быть
одному.
Walau
begitu
dalam
Хотя
так
глубоко
Rasa
cinta
di
hati
Чувство
любви
в
моём
сердце,
Lebih
baik
sendiri
Лучше
быть
одному.
Оцените перевод
1
Rumah Cinta
2 Dosakah
3 Hanya Kamu
4 Tiada Yang Abadi
5 Derita Hidupku
6 Kasih Sayang
7 Ingin Kembali
8 Seberkas Sinar
9 Manis Di Bibir
10 Nyalakan Api
11 Hujan
12 Bintang Kehidupan
13 Matahariku
14 Setitik Air
15 Hancur Harapanku
16 Mendung Tak Berarti Hujan
2 Dosakah
3 Hanya Kamu
4 Tiada Yang Abadi
5 Derita Hidupku
6 Kasih Sayang
7 Ingin Kembali
8 Seberkas Sinar
9 Manis Di Bibir
10 Nyalakan Api
11 Hujan
12 Bintang Kehidupan
13 Matahariku
14 Setitik Air
15 Hancur Harapanku
16 Mendung Tak Berarti Hujan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.