Текст и перевод песни Deddy Dores - Masih Ada Cinta
Dalamnya
laut
La
profondeur
de
la
mer
Bukanlah
ukuran
untuk
bercinta
N'est
pas
une
mesure
pour
aimer
Hitam
putihnya
cinta
Le
noir
et
blanc
de
l'amour
Manalah
aku
tahu
isi
di
hatimu
Comment
puis-je
connaître
ce
qu'il
y
a
dans
ton
cœur
Coba
kau
tanya
pada
diri
sendiri
Demande-toi
Siapa
yang
salah
Qui
est
à
blâmer
Gagal
dalam
bercinta
Échouer
en
amour
Bukannya
harus
hidup
menyendiri
Ce
n'est
pas
une
raison
pour
vivre
seul
Masih
ada
cinta
Il
y
a
encore
de
l'amour
Yang
putih
untuk
dirimu
Blanc
pour
toi
Pasti
kau
dapat
teman
dalam
hidupmu
Tu
trouveras
certainement
un
compagnon
dans
ta
vie
Untuk
s'lamanya
Pour
toujours
Buanglah
saja
Jette
simplement
Duka
yang
ada
di
hati
Le
chagrin
que
tu
portes
dans
ton
cœur
Gagal
yang
dulu
L'échec
du
passé
Awal
dari
sebuah
cinta
yang
suci
Le
début
d'un
amour
pur
Simponi
biru
La
symphonie
bleue
Cepatlah
berlalu
dari
hatimu
S'en
va
vite
de
ton
cœur
Tataplah
ke
muka
masa
depanmu
Regarde
ton
avenir
Benar
dikau
di
sana
Tu
es
vraiment
là-bas
Cam-cam-ca-ra-ram
Cam-cam-ca-ra-ram
Cam-cam-ca-ra-ram
Cam-cam-ca-ra-ram
Cam-cam-ca-ra-ram
Cam-cam-ca-ra-ram
Dam-dam
Dam-dam
Coba
kau
tanya
pada
diri
sendiri
Demande-toi
Siapa
yang
salah
Qui
est
à
blâmer
Gagal
dalam
bercinta
Échouer
en
amour
Bukannya
harus
hidup
menyendiri
Ce
n'est
pas
une
raison
pour
vivre
seul
Masih
ada
cinta
Il
y
a
encore
de
l'amour
Yang
putih
untuk
dirimu
Blanc
pour
toi
Pasti
kau
dapat
teman
dalam
hidupmu
Tu
trouveras
certainement
un
compagnon
dans
ta
vie
Untuk
s'lamanya
Pour
toujours
Buanglah
saja
Jette
simplement
Duka
yang
ada
di
hati
Le
chagrin
que
tu
portes
dans
ton
cœur
Gagal
yang
dulu
L'échec
du
passé
Awal
dari
sebuah
cinta
yang
suci
Le
début
d'un
amour
pur
Masih
ada
cinta
Il
y
a
encore
de
l'amour
Yang
putih
untuk
dirimu
Blanc
pour
toi
Pasti
kau
dapat
teman
dalam
hidupmu
Tu
trouveras
certainement
un
compagnon
dans
ta
vie
Untuk
s'lamanya
Pour
toujours
Buanglah
saja
(Cam-cam-ca-ra-ram)
Jette
simplement
(Cam-cam-ca-ra-ram)
Duka
yang
ada
di
hati
(Cam-cam-ca-ra-ram)
Le
chagrin
que
tu
portes
dans
ton
cœur
(Cam-cam-ca-ra-ram)
Gagal
yang
dulu
L'échec
du
passé
Awal
dari
sebuah
cinta
yang
suci
(Cam-ca-ra-ram,
dam-dam)
Le
début
d'un
amour
pur
(Cam-ca-ra-ram,
dam-dam)
Gagal
yang
dulu
L'échec
du
passé
Awal
dari
sebuah
cinta
yang
suci
(Cam-ca-ra-ram,
dam-dam)
Le
début
d'un
amour
pur
(Cam-ca-ra-ram,
dam-dam)
Оцените перевод
1
Cintaku Terbalut Sepi
2 Takkan Ku Duakan
3 Odilia
4 Biarkan Cintamu Berlalu
5 Masih Ada Cinta
6 Cahaya Hidupku
7 Bahagia Yang Terluka
8 Bintang Kehidupan
9 Bias Sinar
10 Hatiku Bagai Terpenjara
11 Cintaku Bagai Sungai Yg Kering
12 Sebening Embun Pagi
13 Kidung Duka Anak Negri
14 Cintaku Takkan Berubah
15 Nasib Cintaku
16 Ingin Memelukmu
17 Setitik Air
2 Takkan Ku Duakan
3 Odilia
4 Biarkan Cintamu Berlalu
5 Masih Ada Cinta
6 Cahaya Hidupku
7 Bahagia Yang Terluka
8 Bintang Kehidupan
9 Bias Sinar
10 Hatiku Bagai Terpenjara
11 Cintaku Bagai Sungai Yg Kering
12 Sebening Embun Pagi
13 Kidung Duka Anak Negri
14 Cintaku Takkan Berubah
15 Nasib Cintaku
16 Ingin Memelukmu
17 Setitik Air
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.