Текст и перевод песни Deddy Dores - Masih Cinta

Masih Cinta

Sayang
Sesungguhnya aku masih cinta
Entah kenapa kurelakan kepergianmu
Yang kini bersama
Dia yang juga mencintai dirimu
Semua kusesalkan
Mengapa sampai terjadi begini
Sayang
Kusadari diriku ini
Tak dapatkah aku
Membahagiakan dirimu
Ingin kudapatkan
Gadis manis secantik dirimu
Serasa bagai mimpi
Semuanya telah jadi begini
Ingin aku menyayangmu
Aku membelaimu seperti dulu
Semasa engkau masih bersamaku
Izinkanlah aku
Menyinta dirimu setulus hatiku
Walau dirimu
Kini bukanlah milikku lagi
Ingin aku menyayangmu
Aku membelaimu seperti dulu
Semasa engkau masih bersamaku
Izinkanlah aku
Menyinta dirimu setulus hatiku
Walau dirimu
Kini bukanlah milikku lagi
Ingin aku menyayangmu
Aku membelaimu seperti dulu
Semasa engkau masih bersamaku
Izinkanlah aku
Menyinta dirimu setulus hatiku
Walau dirimu
Kini bukanlah milikku lagi

Всё ещё люблю

Любимая,
На самом деле я всё ещё люблю тебя.
Не знаю, почему я отпустил тебя,
И теперь ты с ним,
С тем, кто тоже любит тебя.
Я жалею обо всём,
Почему всё так случилось?
Любимая,
Я осознаю,
Что не смог
Сделать тебя счастливой.
Я хотел бы найти
Девушку такую же милую и красивую, как ты.
Всё это как страшный сон,
Как всё так обернулось.
Я хочу любить тебя,
Ласкать тебя, как раньше,
Когда ты была со мной.
Позволь мне
Любить тебя всем сердцем,
Даже если ты
Больше не моя.
Я хочу любить тебя,
Ласкать тебя, как раньше,
Когда ты была со мной.
Позволь мне
Любить тебя всем сердцем,
Даже если ты
Больше не моя.
Я хочу любить тебя,
Ласкать тебя, как раньше,
Когда ты была со мной.
Позволь мне
Любить тебя всем сердцем,
Даже если ты
Больше не моя.