Текст и перевод песни Deddy Dores - Memori Penuh Duri
Selimut
malam
kutebarkan
Покрывало
ночи
я
Namun
rasa
hangat
pun
tiada
Однако
теплое
чувство
ушло.
Kugeluti
bantalku
tersiram
air
mata
Кугелути
моя
подушка
вся
в
слезах
Rasa
rindu
mencekam
di
dada
Чувство
тоски
сжимает
грудь.
Sebentar
saja
kuterpejam
Только
на
секунду
дикау
Namun
bayanganmu
menghiasi
Но
твоя
тень
украшает
...
Memori
penuh
duri,
duri
menusuk
hati
Память
полна
шипов,
шипы
пронзают
сердце.
Masa
indah
terkenang
di
mataku
Красивая
ностальгия
в
моих
глазах
Sakit
hati
Ранить
Sakit
hati
bagai
disayat
sembilu
Больно,
как
от
пореза,
как
от
ножа.
Sakit
hati
Ранить
Sakit
hati
memang
susah
terobati
Боль
в
сердце
трудно
излечить.
Kutatap
bunga
layu
Я
посмотрел
на
увядшие
цветы.
Kini
tiada
berseri
Теперь
нет
пути.
Semua
karena
cintamu
Все
из-за
твоей
любви.
Selimut
malam
kutebarkan
Покрывало
ночи
я
Namun
rasa
hangat
pun
tiada
Однако
теплое
чувство
ушло.
Kugeluti
bantalku
tersiram
air
mata
Кугелути
моя
подушка
вся
в
слезах
Rasa
rindu
mencekam
di
dada
Чувство
тоски
сжимает
грудь.
Sebentar
saja
kuterpejam
Только
на
секунду
дикау
Namun
bayanganmu
menghiasi
Но
твоя
тень
украшает
...
Memori
penuh
duri,
duri
menusuk
hati
Память
полна
шипов,
шипы
пронзают
сердце.
Masa
indah
terkenang
di
mataku
Красивая
ностальгия
в
моих
глазах
Sakit
hati
Ранить
Sakit
hati
bagai
disayat
sembilu
Больно,
как
от
пореза,
как
от
ножа.
Sakit
hati
Ранить
Sakit
hati
memang
susah
terobati
Боль
в
сердце
трудно
излечить.
Kutatap
bunga
layu
Я
посмотрел
на
увядшие
цветы.
Kini
tiada
berseri
Теперь
нет
пути.
Semua
karena
cintamu
Все
из-за
твоей
любви.
Sakit
hati
Ранить
Sakit
hati
bagai
disayat
sembilu
Больно,
как
от
пореза,
как
от
ножа.
Sakit
hati
Ранить
Sakit
hati
memang
susah
terobati
Боль
в
сердце
трудно
излечить.
Kutatap
bunga
layu
Я
посмотрел
на
увядшие
цветы.
Kini
tiada
berseri
Теперь
нет
пути.
Semua
karena
cintamu
Все
из-за
твоей
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.