Текст и перевод песни Deddy Dores - Mengapa Cinta Dipisahkan
Coba
untuk
tersenyum,
Sayang
Let
me
smile,
honey
Walau
pedih
kurasakan
Even
though
I'm
filled
with
sorrow
Biarlah
aku
rela
demi
engkau
bahagia
I'll
let
go
for
you
to
be
happy
Biarlah
aku
mengalah
I'll
give
in
Lihatlah
air
mataku,
Kasih
See
my
tears,
love
Tiada
kebahagiaanku
di
sini
I'm
not
happy
here
Biar
potret
kita
semasih
bersama
Let
our
pictures
when
we
were
together
Jadi
saksi
kasih
Be
a
witness
of
our
love
Bukankah
kita
lahir
kar'na
cinta?
Weren't
we
born
out
of
love?
Kau
dan
aku
pun
menyatu
kar'na
cinta
You
and
I
became
one
because
of
love
Mengapa
cinta
dipisahkan
Why
is
love
divided?
Hanya
kar'na
keinginan
yang
berbeda?
Only
because
of
different
desires?
Biarkanlah
ku
sendiri
Leave
me
alone
Dan
turuti
kehendak
orang
tuamu
And
follow
the
will
of
your
parents
Mungkin
ku
tercipta
bukan
untukmu,
Sayang
Maybe
I'm
not
made
for
you,
honey
Lihatlah
air
mataku,
Kasih
See
my
tears,
love
Tiada
kebahagiaanku
di
sini
I'm
not
happy
here
Biar
potret
kita
semasih
bersama
Let
our
pictures
when
we
were
together
Jadi
saksi
kasih
Be
a
witness
of
our
love
Bukankah
kita
lahir
kar'na
cinta?
Weren't
we
born
out
of
love?
Kau
dan
aku
pun
menyatu
kar'na
cinta
You
and
I
became
one
because
of
love
Mengapa
cinta
dipisahkan
Why
is
love
divided?
Hanya
kar'na
keinginan
yang
berbeda?
Only
because
of
different
desires?
Biarkanlah
ku
sendiri
Leave
me
alone
Dan
turuti
kehendak
orang
tuamu
And
follow
the
will
of
your
parents
Mungkin
ku
tercipta
bukan
untukmu,
Sayang
Maybe
I'm
not
made
for
you,
honey
Bukankah
kita
lahir
kar'na
cinta?
Weren't
we
born
out
of
love?
Kau
dan
aku
pun
menyatu
kar'na
cinta
You
and
I
became
one
because
of
love
Mengapa
cinta
dipisahkan
Why
is
love
divided?
Hanya
kar'na
keinginan
yang
berbeda?
Only
because
of
different
desires?
Biarkanlah
ku
sendiri
Leave
me
alone
Dan
turuti
kehendak
orang
tuamu
And
follow
the
will
of
your
parents
Mungkin
ku
tercipta
bukan
untukmu,
Sayang
Maybe
I'm
not
made
for
you,
honey
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.