Pasrah Hati Seorang Wanita - Deddy Dores перевод на немецкий

Pasrah Hati Seorang Wanita

Dia hanya wanita
Yang lemah serta tak berdaya
Ditinggal kekasihnya
Setelah segalanya terjadi

Bersimpuh dia meminta
Tuhan, lindungilah hambaMu
Hanya tangisan pilu
Diusapnya perut telah berbenih

Bibirnya kelu
Tak satu pun kata yang terucap
Hari berganti
Dilalui dengan air mata

Kekasih kini tiada lagi
Ditelan kegelapan
Sendiri dia menyendiri
Di ujung pengharapan

Sembilan bulan kini
Lahir sudah anak yang suci
Dipeluknya sang bayi
Dengan penuh kasih sayang

Bibirnya kelu
Tak satu pun kata yang terucap
Hari berganti
Dilalui dengan air mata

Kekasih kini tiada lagi
Ditelan kegelapan
Sendiri dia menyendiri
Di ujung pengharapan

Die Hingabe einer Frau

Sie ist nur eine Frau
Die schwach und hilflos ist
Verlassen von ihrem Geliebten
Nachdem alles geschehen war

Kniend bittet sie
Gott, beschütze Deine Dienerin
Nur bittere Tränen
Sie streichelt ihren schon schwangeren Bauch

Ihre Lippen sind stumm
Kein einziges Wort wird gesprochen
Die Tage vergehen
Verbracht mit Tränen

Der Geliebte ist nun nicht mehr da
Verschluckt von der Dunkelheit
Allein ist sie, in Einsamkeit
Am Rande der Hoffnung

Neun Monate sind nun vergangen
Geboren ist das unschuldige Kind
Sie umarmt das Baby
Mit voller Zuneigung und Liebe

Ihre Lippen sind stumm
Kein einziges Wort wird gesprochen
Die Tage vergehen
Verbracht mit Tränen

Der Geliebte ist nun nicht mehr da
Verschluckt von der Dunkelheit
Allein ist sie, in Einsamkeit
Am Rande der Hoffnung