Текст и перевод песни Deddy Dores - Pasrah Hati Seorang Wanita

Pasrah Hati Seorang Wanita

Dia hanya wanita
Yang lemah serta tak berdaya
Ditinggal kekasihnya
Setelah segalanya terjadi

Bersimpuh dia meminta
Tuhan, lindungilah hambaMu
Hanya tangisan pilu
Diusapnya perut telah berbenih

Bibirnya kelu
Tak satu pun kata yang terucap
Hari berganti
Dilalui dengan air mata

Kekasih kini tiada lagi
Ditelan kegelapan
Sendiri dia menyendiri
Di ujung pengharapan

Sembilan bulan kini
Lahir sudah anak yang suci
Dipeluknya sang bayi
Dengan penuh kasih sayang

Bibirnya kelu
Tak satu pun kata yang terucap
Hari berganti
Dilalui dengan air mata

Kekasih kini tiada lagi
Ditelan kegelapan
Sendiri dia menyendiri
Di ujung pengharapan

Покорность женского сердца

Она всего лишь женщина,
Слабая и беззащитная,
Брошенная своим возлюбленным,
После того, как всё случилось.

На коленях она молит:
«Господи, защити рабу Твою»,
Только горький плач
Гладя живот, в котором зародилась жизнь.

Её губы немы,
Ни единого слова не произносит,
Дни сменяют друг друга,
Омываемые слезами.

Возлюбленного больше нет,
Поглотила его тьма,
Одна она осталась,
На краю надежды.

Девять месяцев прошло,
Родился святой ребёнок,
Обнимает она младенца,
С безграничной любовью.

Её губы немы,
Ни единого слова не произносит,
Дни сменяют друг друга,
Омываемые слезами.

Возлюбленного больше нет,
Поглотила его тьма,
Одна она осталась,
На краю надежды.