Текст и перевод песни Deddy Dores - Putih Jadi Hitam

Putih Jadi Hitam

Berkali-kali kubaca suratmu
Aku tak percaya
Kau sakiti hatiku
Tinggalkan diriku

Mungkin nasibku yang begini
Tiap hari kurasakan hidup sepi
Tanpa kasih sayang dari siapa lagi
Aku tak tahu

Cinta putih kuberikan
Kepadamu, sayang
Kau hancurkan harapan
Dalam hidup ini

Cinta yang putih jadi hitam
Kadang kala cinta hitam jadi putih
Mudahnya engkau memalingkan muka
Kejamnya dirimu

Cintaku yang suci dan putih bersih
Hanya untukmu, engkau kasihku
Cintamu yang dulu indah berseri
Kini bukannya lagi untukku
Bukan untukku

Cinta putih kuberikan
Kepadamu, sayang
Kau hancurkan harapan
Dalam hidup ini

Cinta yang putih jadi hitam
Kadang kala cinta hitam jadi putih
Mudahnya engkau memalingkan muka
Kejamnya dirimu

Cintaku yang suci dan putih bersih
Hanya untukmu, engkau kasihku
Cintamu yang dulu indah berseri
Kini bukannya lagi untukku
Bukan untukku

Love Turns Black

Time and time again, I have read your letter,
I can't believe
You'd hurt my heart so,
And leave me alone.

Perhaps this is my fate,
Every day, I feel so alone,
Without the love of anyone,
I feel so lost.

I gave you my pure, white love,
My dear,
But you shattered my hopes,
And my life.

Love that is white turns black,
Sometimes, love that's black turns white,
How easily you turn away,
Oh, how cruel you are.

My love was pure and white,
Only for you, my love,
Your love was once a shining light,
But now it is gone,
Not for me.

I gave you my pure, white love,
My dear,
But you shattered my hopes,
And my life.

Love that is white turns black,
Sometimes, love that's black turns white,
How easily you turn away,
Oh, how cruel you are.

My love was pure and white,
Only for you, my love,
Your love was once a shining light,
But now it is gone,
Not for me.