Текст и перевод песни Deddy Dores - Sandiwara Cinta
Mengapa
kau
nyalakan
api
cinta
di
hatiku?
Why
did
you
ignite
the
flames
of
love
in
my
heart?
Membakar
jiwa
yang
merana
Burning
a
soul
that
yearns
Kata
manismu
membuatku
yakin
kepadamu
Your
sweet
words
convinced
me
of
your
devotion
Hingga
membuat
kuterlena
Making
me
lose
my
way
Rindu
padamu
setiap
hari
Longing
for
you
every
day
Bayang
dirimu
menggoda
jiwa
Your
image
haunts
my
soul
Mengapa
kini
kurasakan
lain
di
hatiku?
Why
do
I
feel
differently
in
my
heart
now?
Kau
diam
dan
acuh
tak
acuh
You
are
silent
and
indifferent
Sering
kau
marah
tanpa
alasan
membuatku
curiga
You
often
get
angry
without
reason,
making
me
suspicious
Terbukalah
berterus
terang
Open
up
and
be
honest
Apa
maumu?
Katakan
saja
What
do
you
want?
Just
tell
me
Bila
kau
bosan,
kau
marah,
kau
benci
If
you're
bored,
angry,
or
hate
me
Katakan
saja
Just
say
it
Walau
berat
hatiku
melupakan
dirimu
Even
though
it
will
break
my
heart
to
forget
you
Jangan
kau
bersandiwara
kepadaku
Don't
pretend
with
me
Bosan,
mungkin
itu
sifatmu
Boredom,
perhaps
it's
your
nature
Benci,
bila
ingat
dirimu
Hatred,
when
I
remember
you
Bosan,
terserah
apa
maumu
Boredom,
whatever
you
want
Jalanku
masih
panjang
My
path
is
still
long
Walau
berat
hatiku
melupakan
dirimu
Even
though
it
will
break
my
heart
to
forget
you
Jangan
kau
bersandiwara
kepadaku
Don't
pretend
with
me
Bosan,
mungkin
itu
sifatmu
Boredom,
perhaps
it's
your
nature
Benci,
bila
ingat
dirimu
Hatred,
when
I
remember
you
Bosan,
terserah
apa
maumu
Boredom,
whatever
you
want
Benci,
bila
ingat
dirimu
Hatred,
when
I
remember
you
Bosan,
mungkin
itu
sifatmu
Boredom,
perhaps
it's
your
nature
Benci,
bila
ingat
dirimu
Hatred,
when
I
remember
you
Bosan,
terserah
apa
maumu
Boredom,
whatever
you
want
Benci,
bila
ingat
dirimu
Hatred,
when
I
remember
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.