Текст и перевод песни Deddy Dores - Sebuah Lagu Buat Nike

Sebuah Lagu Buat Nike

Oh tuhan
Setulus hati aku meminta
Sepenuh hati aku berdoa
Untuk adikku yang tercinta
Tuhan kasihilah dia
Ampunilah dia
Selamat jalan adikku
Sinar kasih tuhan menyertaimu

Setelah aku mendengar beritamu
Rasanya hatiku tak percaya
Enggkau telah pergi meninggalkan dunia
Dan kita semua...

Hanya doa yang dapat ku panjatkan
Untuk adikku yang tercinta
Semoga tuhan yang maha pengasih
Menerima disisinya...

Oh tuhan (tuhan)
Mengapa... begitu cepat
Kau panggil dia...
Masih ku ingat dia bernyanyi
Syair lagu yang ku tulis

Oh tuhan...
Mengapa... terlalu pagi
Kau jemput dia...
Masih terngiang lembut suaramu
Bersenandung... lagu cinta

Seberkas cahaya terang
Menyinari hidupku
Sesejuk embun-embun
Di pagi hari
Dambaan insan di dunia ini...

Semoga tuhan yang maha pengasih
Menerima di sisinya

Oh tuhan (tuhan)
Mengapa... begitu cepat
Kau panggil dia...
Masih ku ingat dia bernyanyi
Syair lagu yang ku tulis

Oh tuhan...
Mengapa... terlalu pagi
Kau jemput dia...
Masih terngiang lembut suaramu
Bersenandung... lagu cinta

Oh tuhan (tuhan)
Mengapa... begitu cepat
Kau panggil dia...
Masih ku ingat dia bernyanyi
Syair lagu yang ku tulis

Oh tuhan...
Mengapa... terlalu pagi
Kau jemput dia...
Masih terngiang lembut suaramu
Bersenandung... lagu cinta

Песня для Ники

О, Боже,
От всего сердца я прошу,
Всем сердцем молюсь
За мою дорогую сестренку.
Боже, благослови ее,
Прости ее.
Прощай, моя сестренка,
Свет Твоей любви с тобой.

Когда я услышал о тебе,
Я не мог поверить.
Ты покинула этот мир,
А мы все...

Только молитву я могу вознести
За мою дорогую сестренку.
Пусть Всемилостивый Господь
Примет ее...

О, Боже, (Боже),
Почему... так быстро
Ты призвал ее?..
Я до сих пор помню, как она пела
Стихи песни, что я написал.

О, Боже...
Почему... так рано
Ты забрал ее?..
До сих пор слышу твой нежный голос,
Напевающий... песню о любви.

Луч света яркий
Освещал мою жизнь,
Как прохладная роса
Утренней порой.
Желание каждого в этом мире...

Пусть Всемилостивый Господь
Примет ее.

О, Боже, (Боже),
Почему... так быстро
Ты призвал ее?..
Я до сих пор помню, как она пела
Стихи песни, что я написал.

О, Боже...
Почему... так рано
Ты забрал ее?..
До сих пор слышу твой нежный голос,
Напевающий... песню о любви.

О, Боже, (Боже),
Почему... так быстро
Ты призвал ее?..
Я до сих пор помню, как она пела
Стихи песни, что я написал.

О, Боже...
Почему... так рано
Ты забрал ее?..
До сих пор слышу твой нежный голос,
Напевающий... песню о любви.