Текст и перевод песни Deddy Dores - Sinarilah

Sinarilah

Di tengah malam sunyi aku sendiri
Merenungi nasib ku yang penuh liku
Adakah hari esok ceria
Ku dambakan setitik kebahagiaan

Hanya iman di dada oo
Ku yakini semua
Akan datang sinar terang bagi ku dalam hidup ini
Dalam hidup ini

Kegagalan cinta ku membuat aku prustasi dan menghancurkan cita cita
Kini kusadari kebodohan ku
Terhanyut dalam agan dan hayalan

Lilin lilin kecil ooo
Sinarilah hidupku
Lilin lilin kecil penyajuk jiwa dalam keresahan oooo
Lilin lilin kecil ooo
Sinarilah gemerlap
Lilin lilin kecil
Penuntun iman pada yg kuasa ooo
Lilin lilin kecil
Sinarilah hidupku
Lilin lilin kecil penuntun iman pada yg kuasa
Agar aku tegar... oooooooo

Illumine-moi

Au milieu de la nuit silencieuse, je suis seul
Réfléchissant à mon sort plein de détours
Y aura-t-il un lendemain joyeux ?
Je désire un peu de bonheur

Seule la foi dans mon cœur, oh
J'y crois fermement
Un rayon de lumière viendra pour moi dans cette vie
Dans cette vie

L'échec de mon amour me rend frustré et détruit mes rêves
Maintenant, je réalise ma stupidité
Je me suis laissé emporter par le mirage et les illusions

Petites bougies ooo
Illumine-moi
Petites bougies, apaisez mon âme dans mon angoisse ooo
Petites bougies ooo
Illumine-moi
Petites bougies
Guides de la foi en celui qui est puissant ooo
Petites bougies
Illumine-moi
Petites bougies, guides de la foi en celui qui est puissant
Pour que je sois fort... oooooooo