Текст и перевод песни Deddy Dores - Untuk Apa Lagi

Untuk Apa Lagi

Siapa yang mau, siapa yang ingin
Gagal dalam cinta
Hati jadi luka, rindu jadi benci
Semua karena cinta

Manis di bibirmu, lembut suaramu
Aku terpedaya
Semua yang kurasa hancur hatiku
Mungkin sudah suratan

Bila kutatap wajahmu yang begitu lugu
Seakan 'ku tak percaya
Sampai hati kau tega melihatku di sini
Berteman sepi

Namun untuk apa kuharapkan dirimu
Batinku makin tersiksa
Walau begitu dalam rasa cinta di hati
Lebih baik sendiri

Senyum kehancuran semua kututupi
Resah hati ini
Biarlah cerita ditelan malam
Hilang terbawa angin

(Sayang, lihat di sini)
(Masih ada cinta di hatiku)
(Rindu, rindu, rindu, rinduku untukmu)
(Kaulah segalanya)

Manis di bibirmu, lembut suaramu
Aku terpedaya
Semua yang kurasa hancur hatiku
Mungkin sudah suratan

Bila kutatap wajahmu yang begitu lugu
Seakan 'ku tak percaya
Sampai hati kau tega melihatku di sini
Berteman sepi

Namun untuk apa kuharapkan dirimu
Batinku semakin tersiksa
Walau begitu dalam rasa cinta di hati
Lebih baik sendiri
Walau begitu dalam rasa cinta di hati
Lebih baik sendiri

To What End?

Who would, who wants to
Fail in love
Heart becomes wounded, longing turns to hate
All because of love

Sweetness on your lips, softness in your voice
I was deceived
All that I felt, my heart was broken
Perhaps it was fate

When I look at your face, so innocent
I can hardly believe
How you could bear to see me here
Befriending loneliness

But why should I expect anything from you
My soul is increasingly tormented
Even with the deep love in my heart
It's better to be alone

I hide the smile of ruin
The unease of this heart
Let the night swallow the story
Gone, carried away by the wind

(Darling, look here)
(There's still love in my heart)
(Longing, longing, longing, my longing for you)
(You're my everything)

Sweetness on your lips, softness in your voice
I was deceived
All that I felt, my heart was broken
Perhaps it was fate

When I look at your face, so innocent
I can hardly believe
How you could bear to see me here
Befriending loneliness

But why should I expect anything from you
My soul is increasingly tormented
Even with the deep love in my heart
It's better to be alone
Even with the deep love in my heart
It's better to be alone