Текст и перевод песни Dede Efendi - Dil Bir Guzele Meyl Etti Hele

Dil Bir Guzele Meyl Etti Hele

Mon cœur s'est épris d'une beauté

Dil bir güzele

Mon cœur s'est épris d'une beauté

Meyletti hele

Elle a fait chavirer mon âme

Faş etme ele

Ne révèle pas notre amour

Sevdim ben seni

Je t'aime, mon amour

Dil sevdi seni

Mon cœur t'aime

Ruyünde beni

Tu es dans mes rêves

Ol sim gerdeni

Ce collier de perles

Yaktın bendeni

Tu m'as brûlé de ton amour

Samur gibi kaş

Tes sourcils sont comme de la fourrure de martre

Onaltıdır yaş

Tu as seize ans

Gel eyleme faş

Ne révèle pas notre amour

Sevdim ben seni

Je t'aime, mon amour

Dil sevdi seni

Mon cœur t'aime

Ruyünde beni

Tu es dans mes rêves

Ol sim gerdeni

Ce collier de perles

Yaktın bendeni

Tu m'as brûlé de ton amour

Rakiple gezme

Ne te promène pas avec un rival

Bağrımı ezme

Ne brise pas mon cœur

Gözlerin süzme

Ne me regarde pas avec mépris

Sevdim ben seni

Je t'aime, mon amour

Dil sevdi seni

Mon cœur t'aime

Ruyünde beni

Tu es dans mes rêves

Ol sim gerdeni

Ce collier de perles

Yaktın bendeni

Tu m'as brûlé de ton amour

Оцените перевод

Авторы: şevki Bey

Альбом

The Golden Horn Production: Dede Efendi

дата релиза

19-09-2002

1 Sad Eyledi Can U Dilimi Sah - I Cihanim
2 Gozumde Daim Hayali Cana
3 Yoruk Degirmenler Gibi
4 Nihan Ettim Seni Sinemda Ey Meh-Pare Canimsin
5 Can U Dilimiz Lutf - I Ile Ma'Mur
6 Misalini Ne Zemin U Zaman Gormustur
7 Sevdicegim Asikini Aglatir
8 Sana Ey Canimin Cani Efendim
9 Rahm Eyle Allahim
10 Gonul Durmaz Su Gibi Caglar
11 Su Karsiki Dagda Bir Yesil Cadir
12 Mah Yuzune Asikanim
13 Baharin Zamani Geldi
14 Ey But - I Nev-Eda Olmusum Muptela
15 Dil Bir Guzele Meyl Etti Hele
16 Yuzundur Cihani Munevver Eden
17 Yine Bir Gul-Nihal Aldi Bu Gonlumu
18 Yine Nes 'E-I Muhabbet

Еще альбомы