Текст и перевод песни Dede Efendi - Gozumde Daim Hayali Cana

Gözümde dâim hayâl-i cânâ (ah ah)

Моя мечта в моих глазах (ах, ах)

Gönülde her dem cemâl-i cânâ

Всякая искренняя душа

Hey canım, hey ömrüm hey, hey hey, hey

Эй, дорогая, эй, моя жизнь, эй, эй, эй, эй

Ah ey peri-rû dilber-i rânâ civânı nâzenin

О, о пери-ру дилбер-и рана тысячелистник

Ah gam benim şâdi senin, hicrân benim devrân senin

О, моя задница твоя, твой хиджран моя, твой наследник

Yâr benim devrân senin

Яр мой, твой наследник.

Ey şâh-ı cihân, ey dilde nihân

О шах-и-джихан, о язык нихан

Senin gibi güzel efendim var

Есть такой красивый сэр, как ты

Var benim, yâr, yâr var benim

У меня есть, у меня есть, у меня есть

Gül yüzlü mâhım

Я с розовым лицом

Râhm eyle şâhım

Будь милостив, мой сын

Râhm eyle şâhım

Будь милостив, мой сын

Çeşm-i siyahım

Мой фонтан-я черный

Çeşm-i siyahım

Мой фонтан-я черный

Âlemde birsin

Ты один в мире

Âlemde birsin

Ты один в мире

Оцените перевод

Авторы: Traditional

Альбом

The Golden Horn Production: Dede Efendi

дата релиза

19-09-2002

1 Sad Eyledi Can U Dilimi Sah - I Cihanim
2 Gozumde Daim Hayali Cana
3 Yoruk Degirmenler Gibi
4 Nihan Ettim Seni Sinemda Ey Meh-Pare Canimsin
5 Can U Dilimiz Lutf - I Ile Ma'Mur
6 Misalini Ne Zemin U Zaman Gormustur
7 Sevdicegim Asikini Aglatir
8 Sana Ey Canimin Cani Efendim
9 Rahm Eyle Allahim
10 Gonul Durmaz Su Gibi Caglar
11 Su Karsiki Dagda Bir Yesil Cadir
12 Mah Yuzune Asikanim
13 Baharin Zamani Geldi
14 Ey But - I Nev-Eda Olmusum Muptela
15 Dil Bir Guzele Meyl Etti Hele
16 Yuzundur Cihani Munevver Eden
17 Yine Bir Gul-Nihal Aldi Bu Gonlumu
18 Yine Nes 'E-I Muhabbet

Еще альбомы