Dede Efendi - Yine Bir Gul-Nihal Aldi Bu Gonlumu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dede Efendi - Yine Bir Gul-Nihal Aldi Bu Gonlumu




Yine Bir Gul-Nihal Aldi Bu Gonlumu
Encore une fois, une rose a pris mon cœur
Yine bir gülnihal aldı bu gönlümü
Encore une fois, une rose a pris mon cœur
Yine bir gülnihal aldı bu gönlümü
Encore une fois, une rose a pris mon cœur
Sim ten, gonca fem, bibedel ol güzel
Corps scintillant, bouton de rose, tu es belle sans prix
Sim ten, gonca fem, bibedel ol güzel
Corps scintillant, bouton de rose, tu es belle sans prix
Ateşin ruhleri yaktı bu gönlümü
Les esprits du feu ont brûlé mon cœur
Ateşin ruhleri yaktı bu gönlümü
Les esprits du feu ont brûlé mon cœur
Pür eda, pür cefa, pek küçük, pek güzel
Pleine de grâce, pleine de cruauté, si petite, si belle
Pür eda, pür cefa, pek küçük, pek güzel
Pleine de grâce, pleine de cruauté, si petite, si belle
Görmedim kimsede böyle bir dilrüba
Je n'ai jamais vu une telle beauté dans les yeux de quelqu'un
Görmedim kimsede böyle bir dilrüba
Je n'ai jamais vu une telle beauté dans les yeux de quelqu'un
Böyle kaş, böyle göz, böyle el, böyle yüz
Des sourcils comme ça, des yeux comme ça, des mains comme ça, un visage comme ça
Böyle kaş, böyle göz, böyle el, böyle yüz
Des sourcils comme ça, des yeux comme ça, des mains comme ça, un visage comme ça
Aşıkın bağrını üzmeye göz süzer
Elle regarde pour faire souffrir le cœur de l'amoureux
Aşıkın bağrını üzmeye göz süzer
Elle regarde pour faire souffrir le cœur de l'amoureux
El aman, pek yaman, her zaman, ol güzel
Oh mon Dieu, elle est si belle, toujours, oh belle
El aman, pek yaman, her zaman, ol güzel
Oh mon Dieu, elle est si belle, toujours, oh belle





Авторы: Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.