Dedge P - Keep Your Head Up (feat. Twiceborn) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dedge P - Keep Your Head Up (feat. Twiceborn)




Keep Your Head Up (feat. Twiceborn)
Garde la tête haute (feat. Twiceborn)
Keep your head up
Garde la tête haute
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Keep your head up
Garde la tête haute
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
You Gotta keep your head up
Tu dois garder la tête haute
Oh Oh Oh Oh OH
Oh Oh Oh Oh OH
Keep your head up
Garde la tête haute
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
We gone make it
On va y arriver
Aye aye aye
Aye aye aye
I′m talking to myself again
Je me parle à moi-même encore
Seems like when I'm suffering
On dirait que quand je souffre
Is when I need a friend
C'est quand j'ai besoin d'un ami
Some fall on they knees
Certains tombent à genoux
But they don′t want to bend
Mais ils ne veulent pas se plier
But I keep going like I touched down
Mais je continue comme si j'avais atterri
But I'm not in
Mais je ne suis pas dedans
But then again I gotta remember
Mais encore une fois, je dois me rappeler
I conquered the monster
J'ai vaincu le monstre
The very thing that try to get
La seule chose qui essaye d'obtenir
Me of the
Moi de la
Path that I'm on
Chemin sur lequel je suis
The road they call straight
Le chemin qu'ils appellent droit
Going the right way
Aller dans le bon sens
But right now I see brake
Mais en ce moment, je vois des freins
Lights I see heavy traffic in
Lumières Je vois un trafic dense
Sight Lord I really need your insight
Vue Seigneur, j'ai vraiment besoin de ton éclairage
Do I go left or do I go right
Est-ce que je vais à gauche ou est-ce que je vais à droite
Cause I don′t really want to fall
Parce que je ne veux pas vraiment tomber
And call it a night
Et l'appeler une nuit
So I fall forward
Alors je tombe en avant
Just to avoid the fall
Juste pour éviter la chute
I′m in your courts delay
Je suis dans ton délai de tribunal
I don't need a ball
Je n'ai pas besoin d'un ballon
I look to you
Je me tourne vers toi
Cause I know your have the right plays to call
Parce que je sais que tu as les bonnes pièces à jouer
And while you work it out
Et pendant que tu le fais
I encourage all
J'encourage tout le monde
Keep your head up
Garde la tête haute
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Keep your head up
Garde la tête haute
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
You Gotta keep your head up
Tu dois garder la tête haute
Oh Oh Oh Oh OH
Oh Oh Oh Oh OH
Keep your head up
Garde la tête haute
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
We gone make it
On va y arriver
My life might look easy
Ma vie peut paraître facile
But it′s so complex
Mais c'est tellement complexe
I catch myself sometimes
Je me surprends parfois
Saying God what's next
Disant Dieu, qu'est-ce qui vient ensuite
If Job had trials
Si Job avait des épreuves
I guess I′m vulnerable too
Je suppose que je suis aussi vulnérable
Help me persevere Father
Aide-moi à persévérer Père
Show me what I should do
Montre-moi ce que je dois faire
Sometimes bills hit the box
Parfois, les factures arrivent dans la boîte
And them ends don't meet
Et les fins ne se rencontrent pas
Anxiety had me tripping
L'anxiété m'a fait trébucher
And I can′t even sleep
Et je ne peux même pas dormir
People lied persecute apologize
Les gens ont menti, persécuté, présenté des excuses
And repeat
Et répéter
Say they love you whole time
Dis qu'ils t'aiment tout le temps
They hearts full of deceit
Leurs cœurs sont pleins de tromperie
Sometime this life get crazy
Parfois, cette vie devient folle
And its hard to bare
Et c'est difficile à supporter
Decisions got to be made
Des décisions doivent être prises
Sometime it don't seem fair
Parfois, cela ne semble pas juste
But when my back against the wall
Mais quand mon dos est contre le mur
Y'all I know who to call
Vous, je sais qui appeler
The one the hung bled and died and suffered for all
Celui qui a été pendu, saigné et est mort et a souffert pour tous
Keep your head up fam
Garde la tête haute, ma famille
No matter how hard it get
Peu importe à quel point c'est difficile
As I encourage myself
Alors que je m'encourage moi-même
I pray you choose not to quit
Je prie pour que tu choisisses de ne pas abandonner
I put my feet to the ground
Je mets mes pieds au sol
And my faith to the sky
Et ma foi au ciel
Cause we can make it everybody
Parce que nous pouvons y arriver tout le monde
If we trust The Most High
Si nous faisons confiance au Très-Haut
Keep your head up
Garde la tête haute
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Keep your head up
Garde la tête haute
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
You Gotta keep your head up
Tu dois garder la tête haute
Oh Oh Oh Oh OH
Oh Oh Oh Oh OH
Keep your head up
Garde la tête haute
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
We gone make it
On va y arriver
Stay up I stay upon the grinding
Reste debout, je reste sur le broyage
Never lose my sleep for the haters No
Ne perds jamais ton sommeil pour les détracteurs Non
Non stop we steady climbing
Non stop, nous sommes en train de grimper
Gonna be a bumpy ride a bit of rough landing
Ça va être une promenade cahoteuse, un peu d'atterrissage brutal
But we keep moving on and we never stopping No way
Mais nous continuons et nous ne nous arrêtons jamais, en aucun cas
Never back down, never bow down No
Ne recule jamais, ne te prosterne jamais Non
We gone keep our head up
On va garder la tête haute
You got to keep your head up
Tu dois garder la tête haute
You got to keep your head up
Tu dois garder la tête haute
Oh yeah yeah
Oh ouais ouais





Авторы: Dedrick Patterson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.