Nocne
miasto,
druga
w
nocy,
w
aucie
lecą
Flame'a
bity
Nächtliche
Stadt,
zwei
Uhr
nachts,
im
Auto
dröhnen
Flame's
Beats
Zapierdalam
po
osiedlach,
kiedy
Ty
śpisz
jak
zabity
Ich
rase
durch
die
Siedlungen,
während
du
wie
ein
Stein
schläfst
Piszę
płytę,
mam
rozjebać,
rzucam
jebaną
kopalnię
Ich
schreibe
ein
Album,
ich
muss
es
zerfetzen,
ich
schmeiße
das
verdammte
Bergwerk
hin
Kilometr
pod
ziemią,
już
mnie
nie
zobaczysz
tam,
nie
Einen
Kilometer
unter
der
Erde,
du
wirst
mich
dort
nicht
mehr
sehen,
nein
Pisz
mi,
psino,
w
CV
raper,
ja
tu
jestem
wyszczekany
Schreib
mir,
Kleine,
in
den
CV
Rapper,
ich
bin
hier
der
mit
der
großen
Klappe
Mimo,
że
nie
mieszkam
w
bloku,
omijają
mnie
banany
Obwohl
ich
nicht
im
Block
wohne,
gehen
die
Bananen
(Bonzen)
an
mir
vorbei
Chcesz
ulicy
no
to
masz,
tam
w
ciemności
andrzej
biały
Du
willst
Straße,
na
dann
hast
du
sie,
dort
in
der
Dunkelheit
wartet
weißer
Andrzej
(Speed)
Nie
masz
zgodnych
- wypierdalaj,
tu
koguty
ślinią
wary
Hast
du
keine
Verbündeten
– verpiss
dich,
hier
lecken
sich
die
Hähne
die
Lefzen
W
moim
mieście
są
trzy
kluby
- Górnik,
GieKSa,
Ruch
Chorzowski
In
meiner
Stadt
gibt
es
drei
Clubs
- Górnik,
GieKSa,
Ruch
Chorzowski
I
każdy
z
tych
kibiców
za
swój
klub
Ci
złamie
kości
Und
jeder
dieser
Fans
wird
dir
für
seinen
Club
die
Knochen
brechen
Na
szacunek
się
pracuje,
Poznań,
Opole,
Warszawa
Respekt
erarbeitet
man
sich,
Poznań,
Opole,
Warschau
Jestem
Ślązak
z
krwi
i
kości,
jak
tam
wjeżdżam
wita
graba
Ich
bin
Schlesier
mit
Leib
und
Seele,
wenn
ich
dorthin
komme,
begrüßt
mich
die
Faust
(respektvoller
Gruß)
Chcesz
ulicy
no
to
masz,
tam
po
prawej
walą
fury
Du
willst
Straße,
na
dann
hast
du
sie,
dort
rechts
werden
Karren
geklaut
Jak
masz
garaż
lepiej
chowaj
tu,
nieważne
rocznik
który
Wenn
du
eine
Garage
hast,
versteck
sie
besser
hier,
egal
welches
Baujahr
Kable
gryzą
wściekłe
kuny,
ludzie
znikają
bez
słów
Kabel
zerfressen
wütende
Marder,
Menschen
verschwinden
wortlos
Tutaj
zajebią
Ci
portfel,
żeby
później
mieć
na
ruch
Hier
klauen
sie
dir
dein
Portemonnaie,
um
später
was
für
den
nächsten
Zug
(Drogengeschäft)
zu
haben
Stare
omy
mierzą
ból,
o
czternastej
kończą
dzień
Alte
Omas
messen
den
Schmerz,
um
vierzehn
Uhr
beenden
sie
den
Tag
Miasto
kształtuje
charakter
czasem
zabierając
tlen
Die
Stadt
formt
den
Charakter,
manchmal
nimmt
sie
einem
den
Atem
Tutaj
rok
jest
całą
dobę,
ludziom
brakuje
już
słów
Hier
ist
ein
Jahr
ein
ganzer
Tag,
den
Leuten
fehlen
schon
die
Worte
Wracam,
zwrota
napisana,
jutro
miasto
budzę
znów
Ich
komme
zurück,
Strophe
geschrieben,
morgen
wecke
ich
die
Stadt
erneut
W
moim
mieście
życie
płynie
jak
lawina
In
meiner
Stadt
fließt
das
Leben
wie
eine
Lawine
Czasem
stygnie
jak
wulkan
Manchmal
erkaltet
es
wie
ein
Vulkan
W
szarym
świecie,
gdzie
potrzebna
jest
nam
siła
In
einer
grauen
Welt,
wo
wir
Stärke
brauchen
Oni
postawili
mur
nam
Haben
sie
uns
eine
Mauer
gebaut
W
moim
mieście
życie
płynie
jak
lawina
In
meiner
Stadt
fließt
das
Leben
wie
eine
Lawine
Czasem
stygnie
jak
wulkan
Manchmal
erkaltet
es
wie
ein
Vulkan
W
szarym
świecie,
gdzie
potrzebna
jest
nam
siła
In
einer
grauen
Welt,
wo
wir
Stärke
brauchen
Oni
postawili
mur
nam
Haben
sie
uns
eine
Mauer
gebaut
W
moim
mieście
nie
śpię
dziś
In
meiner
Stadt
schlafe
ich
heute
nicht
Ciągle
mam
te
same
sny
Ich
habe
ständig
dieselben
Träume
To
już
nie
te
same
dni
Es
sind
nicht
mehr
dieselben
Tage
Chwile
zmieniły
nas
w
nich
Momente
haben
uns
in
ihnen
verändert
Ciągle
eksmituje
tych
Ich
schmeiße
ständig
diejenigen
raus
Co
stawiali
na
nas
x
Die
auf
uns
ein
X
gesetzt
haben
(uns
abgeschrieben
haben)
My
zmieniamy
proste
chwile
tych
podwórek
w
lepszy
piksel
Wir
verwandeln
einfache
Momente
dieser
Hinterhöfe
in
bessere
Pixel
Elementem
moich
lepszych
ksyw,
tekst
Ein
Element
meiner
besseren
Spitznamen,
Text
Te
same
litery
biorę
z
nich
wdech,
wydech,
wdech
Dieselben
Buchstaben
nehme
ich,
atme
ein,
atme
aus,
atme
ein
Nikt
nie
powiedział
wtedy
żebym
żył,
lecz
nikt,
żebym
zdechł
Niemand
sagte
mir
damals,
dass
ich
leben
soll,
aber
auch
niemand,
dass
ich
sterben
soll
Mam
wyjebane
w
ludzi,
których
zostawiłem
wstecz
Ich
scheiß
auf
die
Leute,
die
ich
hinter
mir
gelassen
habe
Dziś
widzę
tylko
teksty,
żyć
dają
mi
Heute
sehe
ich
nur
Texte,
sie
lassen
mich
leben
To
mój
lek,
jestem
pierdolonym
kotem,
a
nie
wilkiem
Das
ist
meine
Medizin,
ich
bin
eine
verdammte
Katze,
kein
Wolf
Dla
fałszywych
- nara
(trrra)
Für
die
Falschen
- tschüss
(trrra)
Straty
zawsze
mnie
łamały,
więc
mi
nie
mów
o
zasadach
Verluste
haben
mich
immer
gebrochen,
also
erzähl
mir
nichts
von
Prinzipien
Szacunek
mam
dla
dobrych,
tak
mnie
nauczyła
mama
Respekt
habe
ich
vor
den
Guten,
das
hat
mir
meine
Mutter
beigebracht
I
tak
samo
nauczyła
mnie
się
nigdy
nie
poddawać
(wypierdalaj)
Und
genauso
hat
sie
mir
beigebracht,
niemals
aufzugeben
(verpiss
dich)
Ślepej
wiary
chyba
nauczył
mnie
tata
Blinden
Glauben
hat
mir
wohl
mein
Vater
beigebracht
Jak
od
małolata
w
barwy
GKS-u
mnie
zajawiał
Wie
er
mich
seit
Kindertagen
für
die
Farben
von
GKS
begeistert
hat
Byłem
taki,
jestem,
nie
przepraszam
So
war
ich,
so
bin
ich,
ich
entschuldige
mich
nicht
Jak
masz
inne
barwy
w
sobie,
wciąż
szanuję
Cię
jak
brata
Auch
wenn
du
andere
Farben
in
dir
trägst,
respektiere
ich
dich
immer
noch
wie
einen
Bruder
W
moim
mieście
życie
płynie
jak
lawina
In
meiner
Stadt
fließt
das
Leben
wie
eine
Lawine
Czasem
stygnie
jak
wulkan
Manchmal
erkaltet
es
wie
ein
Vulkan
W
szarym
świecie,
gdzie
potrzebna
jest
nam
siła
In
einer
grauen
Welt,
wo
wir
Stärke
brauchen
Oni
postawili
mur
nam
Haben
sie
uns
eine
Mauer
gebaut
W
moim
mieście
życie
płynie
jak
lawina
In
meiner
Stadt
fließt
das
Leben
wie
eine
Lawine
Czasem
stygnie
jak
wulkan
Manchmal
erkaltet
es
wie
ein
Vulkan
W
szarym
świecie,
gdzie
potrzebna
jest
nam
siła
In
einer
grauen
Welt,
wo
wir
Stärke
brauchen
Oni
postawili
mur
nam
Haben
sie
uns
eine
Mauer
gebaut
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.