Chcemy żyć - PSR , Dedis перевод на немецкий

Chcemy żyć

Nic nie widzę w twoich oczach i to najgorsza prognoza
Planeta upadnie wtedy krew poleci z nosa
Wtedy my staniemy w miejscu i nie padnie żadne słowo
Żeby dać Ci nowe życie urodzimy się na nowo
Chcemy żyć łapać każdy łyk powietrza
Nie bójmy się płakać ja nie bałem się od dziecka
I wyrosłem na faceta który kocha krzywdzi rani
Potrafi przeprosić dalej żyje marzeniami
Chcemy żyć i nie bójmy się utraty
Póki mam swoich przyjaciół to zawsze będę bogaty
Póki żyje moja Mama to zawsze będę bogaty
I nie ważne co było już nie mam żalu do taty

Na wielu drogach mam wiele słabości
Zazwyczaj padłem na pysk
Ile masz wiary tyle możliwości
Więc nie zatrzyma Cię nikt
Na wielu drogach mam wiele słabości
Zazwyczaj padłem na pysk
Ile masz wiary tyle możliwości
Biegnij przed siebie, by żyć

Kto Ci broni marzyć
Nie bój się niczego więcej
Strach ma wielkie oczy ale ty kieruj się sercem
Wielu zostało na starcie bo boją się kroku w przód
Wielu go nie może zrobić przy tym czując smutek chłód
Ja choćby świat oszalał choćbym miał związane ręce
Napiszę swą historię bo nie chcę przejść obojętnie
Mi nie mów że się nie da bo tym kopiesz sobie grób
Kiedyś czułem smak porażki dzisiaj sukcesu mam głód
W najciemniejszych zakamarkach tego świata
Wyjdziemy wszyscy równi chcę byś widział we mnie brata
Dasz sobie radę bo wspierać mamy się wspólnie
Kiedy upadniesz to podniosę w ogień pójdę

Na wielu drogach mam wiele słabości
Zazwyczaj padłem na pysk
Ile masz wiary tyle możliwości
Więc nie zatrzyma Cię nikt
Na wielu drogach mam wiele słabości
Zazwyczaj padłem na pysk
Ile masz wiary tyle możliwości
Biegnij przed siebie, by żyć

Na wielu drogach mam wiele słabości
Zazwyczaj padłem na pysk
Ile masz wiary tyle możliwości
Więc nie zatrzyma Cię nikt
Na wielu drogach mam wiele słabości
Zazwyczaj padłem na pysk
Ile masz wiary tyle możliwości
Biegnij przed siebie, by żyć

Wir wollen leben

Ich sehe nichts in deinen Augen, und das ist die schlimmste Prognose
Der Planet wird untergehen, dann wird Blut aus der Nase fließen
Dann werden wir stehen bleiben, und kein Wort wird fallen
Um dir ein neues Leben zu geben, werden wir neu geboren
Wir wollen leben, jeden Atemzug nehmen
Fürchten wir uns nicht zu weinen, ich hatte seit meiner Kindheit keine Angst
Und ich wuchs zu einem Mann heran, der liebt, verletzt, verwundet
Kann sich entschuldigen, lebt weiter seine Träume
Wir wollen leben und keine Angst vor Verlust haben
Solange ich meine Freunde habe, werde ich immer reich sein
Solange meine Mutter lebt, werde ich immer reich sein
Und egal was war, ich hege keinen Groll mehr gegen meinen Vater

Auf vielen Wegen habe ich viele Schwächen
Meistens bin ich auf die Schnauze gefallen
Wie viel Glauben du hast, so viele Möglichkeiten
Also wird dich niemand aufhalten
Auf vielen Wegen habe ich viele Schwächen
Meistens bin ich auf die Schnauze gefallen
Wie viel Glauben du hast, so viele Möglichkeiten
Lauf vorwärts, um zu leben

Wer verbietet dir zu träumen?
Fürchte dich vor nichts mehr
Die Angst hat große Augen, aber du, lass dich von deinem Herzen leiten
Viele sind am Start geblieben, weil sie den Schritt nach vorn fürchten
Viele können ihn nicht machen und fühlen dabei Trauer, Kälte
Ich, selbst wenn die Welt verrücktspielt, selbst wenn meine Hände gebunden wären
Werde meine Geschichte schreiben, denn ich will nicht gleichgültig vorübergehen
Sag mir nicht, dass es nicht geht, denn damit gräbst du dir dein eigenes Grab
Einst kannte ich den Geschmack der Niederlage, heute hungere ich nach Erfolg
In den dunkelsten Ecken dieser Welt
Werden wir alle gleich hervorgehen, ich will, dass du in mir einen Bruder siehst
Du wirst es schaffen, denn wir sollen uns gegenseitig unterstützen
Wenn du fällst, werde ich dich aufheben, ins Feuer gehen

Auf vielen Wegen habe ich viele Schwächen
Meistens bin ich auf die Schnauze gefallen
Wie viel Glauben du hast, so viele Möglichkeiten
Also wird dich niemand aufhalten
Auf vielen Wegen habe ich viele Schwächen
Meistens bin ich auf die Schnauze gefallen
Wie viel Glauben du hast, so viele Möglichkeiten
Lauf vorwärts, um zu leben

Auf vielen Wegen habe ich viele Schwächen
Meistens bin ich auf die Schnauze gefallen
Wie viel Glauben du hast, so viele Möglichkeiten
Also wird dich niemand aufhalten
Auf vielen Wegen habe ich viele Schwächen
Meistens bin ich auf die Schnauze gefallen
Wie viel Glauben du hast, so viele Möglichkeiten
Lauf vorwärts, um zu leben