Текст и перевод песни Dedis feat. ZBUKU & Dudek P56 - Płomień

Płomień

Jestem porządny facet czasem mam czarne myśli
Jak widzę na ulicach nieprzyjemne pyski
Jakoś dojrzałem do tego żeby nie robić już syfu
Jak mam się gdzieś tam wkurwiać no to wolę już do bitu
Gdy brakuje do czegoś to z pyska leci mi piana
Choć nigdy tak nie miałem żeby dzwonić do Bociana
Moja logika prosta nieskomplikowana
Jak nie zarobię se sam to pożyczę od ziomala
Głowa do góry po porażce licz te blizny
Przegrałem kilka bitew wojny nie przegrałem nigdy
Nigdy nie dawaj se wmówić że gra jest niewarta świeczki
Tu każdy zapierdala i w głowie ma swoje kredki
Ja szlifuję diament zbieram plony cały czas
Ty możesz zrobić więcej niż niejeden kurwa z nas
Razem damy sobie radę tylko nie pękaj na starcie
To wyszczekany dzieciak doświadczeń pełen plecak
Mamy płomień na wokalach 100 procent wiary w ciebie
To dzięki tobie słuchaczu dalej żyje podziemie
Nigdy nie odpuszczaj celu pokaż ile jesteś warty
Muzyka albo sport nigdy nie odpuszczaj szansy
Mamy płomień na wokalach 100 procent wiary w ciebie
To dzięki tobie słuchaczu dalej żyje podziemie
Nigdy nie odpuszczaj celu pokaż ile jesteś warty
Muzyka albo sport nigdy nie odpuszczaj szansy
Siedem lat na legalu ale wciąż podziemny mam styl
W tych czasach gdy raperzy z mainstreamu noszą podpaski
Nie jestem z twojej branży podrabiana kurwo
Nie wychował internet mnie chowało podwórko
Elo Dedis krótko do samego spodu
Zamiast fałszywych przyjaciół już wolę mieć samych wrogów
A dzięki Bogu ze mną tylko ci prawdziwi
Jedni muszą nas pokochać skoro tylu nienawidzi
Mam nadzieję że to widzisz słuchaczu i to kumasz
Dajemy czysty ogień naszym rapem na albumach
Mam nadzieję że to kumasz historia toczy koło
I wrócą dobre rapy tak jak niepryskane zioło
Stara szkoła nowa szkoła widzę tylko jedną
I albo jesteś fejkiem albo trafiasz w samo sedno
I jeszcze jedno rapowanie rąk nie brudzi
I jak jesteś prawdziwy to masz szacunek u ludzi
Mamy płomień na wokalach 100 procent wiary w ciebie
To dzięki tobie słuchaczu dalej żyje podziemie
Nigdy nie odpuszczaj celu pokaż ile jesteś warty
Muzyka albo sport nigdy nie odpuszczaj szansy
Mamy płomień na wokalach 100 procent wiary w ciebie
To dzięki tobie słuchaczu dalej żyje podziemie
Nigdy nie odpuszczaj celu pokaż ile jesteś warty
Muzyka albo sport nigdy nie odpuszczaj szansy
DudekP56.
100 procent wiary w siebie 100 procent wiary w siebie
Choć wierzyć już się nie chce tu w te całe pierdolenie
Siedzi we mnie płomień co nie gaśnie i zgasnąć nie zdoła
Ogień płonie to zajawka to słychać dookoła
Pełen spontan całe serce na bicie zostawiam
I choć często nie mam siły to już się nie zastanawiam
Wjeżdżam w to pali się to ogrzewając wam serducha
Nie mów że to dobre gówno bo na tym nie siada mucha
Raz dwa se posłuchaj i przemyśl tą sytuacje
Życie zweryfikuje to czy miałeś zawsze racje
Nie wybieram na libację się to za dobrze mi znane
Tylko ja i muzyka i z nią osiągnę nirwanę
P56 zapisane już na zawsze to w historii
Sprawdzę jak to jest naprawdę a nie tylko w teorii
Chce się żyć oprzytomnij bo na pewno już czas
DDK Polski rap ogień płonie siła w nas
Mamy płomień na wokalach 100 procent wiary w ciebie
To dzięki tobie słuchaczu dalej żyje podziemie
Nigdy nie odpuszczaj celu pokaż ile jesteś warty
Muzyka albo sport nigdy nie odpuszczaj szansy
Mamy płomień na wokalach 100 procent wiary w ciebie
To dzięki tobie słuchaczu dalej żyje podziemie
Nigdy nie odpuszczaj celu pokaż ile jesteś warty
Muzyka albo sport nigdy nie odpuszczaj szansy

La Flamme

Je suis un mec bien, parfois j’ai des idées noires
Quand je vois des gueules de travers dans la rue
J’ai mûri, je ne fais plus de conneries
Si je dois m’énerver, je préfère le faire sur un beat
Quand il me manque quelque chose, j’ai la rage
Mais je n’ai jamais eu à appeler la dépanneuse
Ma logique est simple, pas compliquée
Si je ne peux pas gagner d’argent, j’emprunte à un pote
Garde la tête haute après un échec, compte les cicatrices
J’ai perdu quelques batailles, mais jamais la guerre
Ne laisse jamais personne te dire que le jeu n’en vaut pas la chandelle
Ici, tout le monde se démène et a ses propres crayons en tête
Je taille mon diamant, je récolte les fruits en permanence
Tu peux faire mieux que beaucoup d’entre nous, putain
Ensemble, on va s’en sortir, mais ne craque pas au début
C’est un gamin qui a du bagout et un sac à dos rempli d’expériences
On a la flamme au micro, 100% de confiance en toi
C’est grâce à toi, auditeur, que l’underground continue à vivre
N’abandonne jamais ton objectif, montre ce que tu vaux
Musique ou sport, ne laisse jamais passer ta chance
On a la flamme au micro, 100% de confiance en toi
C’est grâce à toi, auditeur, que l’underground continue à vivre
N’abandonne jamais ton objectif, montre ce que tu vaux
Musique ou sport, ne laisse jamais passer ta chance
Sept ans en toute légalité, mais j’ai toujours un style underground
À l’époque où les rappeurs mainstream portent des serviettes hygiéniques
Je ne suis pas de ton milieu, sale pute sans originalité
Ce n’est pas internet qui m’a élevé, mais la rue
Yo Dedis, en bref, jusqu’au bout
Je préfère avoir que des ennemis plutôt que de faux amis
Et Dieu merci, il ne me reste que les vrais
Certains doivent nous aimer puisque tant nous détestent
J’espère que tu le vois, auditeur, et que tu comprends
On donne du feu pur avec notre rap sur les albums
J’espère que tu comprends, l’histoire est un éternel recommencement
Et le bon rap reviendra, comme l’herbe non traitée
Vieille école, nouvelle école, je n’en vois qu’une
Soit tu es un faux, soit tu touches au but
Et une dernière chose, le rap ne salit pas les mains
Et si tu es vrai, tu as le respect des gens
On a la flamme au micro, 100% de confiance en toi
C’est grâce à toi, auditeur, que l’underground continue à vivre
N’abandonne jamais ton objectif, montre ce que tu vaux
Musique ou sport, ne laisse jamais passer ta chance
On a la flamme au micro, 100% de confiance en toi
C’est grâce à toi, auditeur, que l’underground continue à vivre
N’abandonne jamais ton objectif, montre ce que tu vaux
Musique ou sport, ne laisse jamais passer ta chance
DudekP56.
100% de confiance en soi, 100% de confiance en soi
Même si on n’a plus envie de croire à toutes ces conneries
Il y a une flamme en moi qui ne s’éteint pas et ne s’éteindra jamais
Le feu brûle, c’est la passion, on l’entend partout
Spontanéité totale, je laisse tout mon cœur sur le beat
Et même si je n’ai souvent plus de force, je n’hésite plus
J’y vais, ça brûle, ça vous réchauffe le cœur
Ne dis pas que c’est de la bonne merde, car il n’y a pas de mouche dessus
Écoute une ou deux fois et réfléchis à la situation
La vie te dira si tu as toujours eu raison
Je ne choisis pas la beuverie, je connais trop bien ça
Seulement moi et la musique, et avec elle, j’atteindrai le nirvana
P56 gravé à jamais dans l’histoire
Je vais voir ce que c’est vraiment, pas seulement en théorie
J’ai envie de vivre, réveille-toi, il est temps
DDK Rap polonais, le feu brûle, la force est en nous
On a la flamme au micro, 100% de confiance en toi
C’est grâce à toi, auditeur, que l’underground continue à vivre
N’abandonne jamais ton objectif, montre ce que tu vaux
Musique ou sport, ne laisse jamais passer ta chance
On a la flamme au micro, 100% de confiance en toi
C’est grâce à toi, auditeur, que l’underground continue à vivre
N’abandonne jamais ton objectif, montre ce que tu vaux
Musique ou sport, ne laisse jamais passer ta chance