Dla niej - Dedis перевод на немецкий

Dla niej

Góry dla Ciebie przeniosę zostawię w tyle ten jebany syf
Tylko mi proszę zaufaj i nie płacz przeze mnie bo kurwa mi wstyd
Nigdy już więcej nie zranię serce z kamienia a chcę Ci je dać
Jestem skurwielem do bólu i nie znam tych granic
Ty przy moim boku dzięki Bogu
Góry dla Ciebie przeniosę, zostawię w tyle ten jebany syf
Tylko mi proszę zaufaj i nie płacz przeze mnie bo kurwa mi wstyd
Nigdy już więcej nie zranię serce z kamienia a chcę Ci je dać
Jestem skurwielem do bólu i nie znam tych granic
Ty przy moim boku dzięki Bogu

I widzę ten blask jak się powoli nam traci w oddali
Niebo się robi czerwone i krwawi nad nami
Ja płaczę jak dziecko bo nie chcę już tak
Tyle za nami tych kłótni, wkurwieni, zazdrośni i smutni
Tak wiele osób życzyło nam źle ja wybrałem Ciebie Ty wybrałaś mnie
Zawalczę o Ciebie jak lew, chcę widzieć tą jebaną iskrę
Mamy się kochać nie ranić, ja nie rozumiałem a to kurwa przykre
Bo nie widzę sensu bez Ciebie i brakuje tlenu gdy nie ma Cię przy mnie
Wiele tych kobiet przez jebany rap ja gubiłem drogę to dziwne
I nigdy nie chciałem być taki gwiazdy na niebie nie mówią jak żyć
Jedyna perła na dnie oceanu a przez te linijki zapewnię nam byt
Jesteś jedyną kobietą na świecie dla
Której pozmieniam te wszystkie nawyki
Szczera do bólu i to w Tobie cenię, kawa na ławę a ściema to nie, nie

Nienawidzę i Cię kocham powiedz skarbie jak to jest
Żeby w końcu się odnaleźć trzeba tyle w życiu przejść
Nienawidzę i Cię kocham powiedz skarbie jak to jest
Żeby w końcu się odnaleźć trzeba tyle w życiu przejść

Góry dla Ciebie przeniosę zostawię w tyle ten jebany syf
Tylko mi proszę zaufaj i nie płacz przeze mnie bo kurwa mi wstyd
Nigdy już więcej nie zranię serce z kamienia a chcę Ci je dać
Jestem skurwielem do bólu i nie znam tych granic
Ty przy moim boku dzięki Bogu
Góry dla Ciebie przeniosę zostawię w tyle ten jebany syf
Tylko mi proszę zaufaj i nie płacz przeze mnie bo kurwa mi wstyd
Nigdy już więcej nie zranię serce z kamienia a chcę Ci je dać
Jestem skurwielem do bólu i nie znam tych granic
Ty przy moim boku dzięki Bogu

Dałaś mi tlen, dałaś mi szczęście, dałaś mi noc, dałaś mi dzień
O mnie się nie martw ja nigdzie nie idę to tylko zły sen
Wiem że tak biegnę czasami zapomnę co
Dla mnie jest ważne i wtedy to smutne
Nigdy nie byłem z tych osób, co piją tą wódkę bo życie jest trudne
Wkurwiające ciężkie w kurwę, zły jestem na cały świat
Albo zacznę siebie zmieniać, albo padnę - nie chcę tak
Jeszcze pokażę, że mogę, jeszcze pokażę Ci na co mnie stać
Robię muzykę byś czuła co ja emocje prawdziwe nie kłamliwa gra
Biegnę za Tobą bo tęsknie niektórzy powiedzą niemęskie
Mam wyjebane na wszystkie opinie jeszcze mi będą mówili na "TY"
Żadne pałace i złote łańcuchy szeroka bluza ujebane buty
Tak mnie poznałaś i taki chcę zostać taką od góry dostałem tu postać
Znajdę Cię wszędzie na każdym
Zakręcie na każdym wyboju i w każdym momencie
Pomimo że spięcie nam było pisane ja biegnę za Tobą i nie przestanę

Góry dla Ciebie przeniosę zostawię w tyle ten jebany syf
Tylko mi proszę zaufaj i nie płacz przeze mnie bo kurwa mi wstyd
Nigdy już więcej nie zranię serce z kamienia a chcę Ci je dać
Jestem skurwielem do bólu i nie znam tych granic
Ty przy moim boku dzięki Bogu
Góry dla Ciebie przeniosę zostawię w tyle ten jebany syf
Tylko mi proszę zaufaj i nie płacz przeze mnie bo kurwa mi wstyd
Nigdy już więcej nie zranię serce z kamienia a chcę Ci je dać
Jestem skurwielem do bólu i nie znam tych granic
Ty przy moim boku dzięki Bogu

Für sie

Berge werde ich für dich versetzen, diesen verdammten Dreck hinter mir lassen
Bitte vertrau mir einfach und weine nicht meinetwegen, denn, verdammt, ich schäme mich
Ich werde dich nie wieder verletzen, mein Herz ist aus Stein, doch dir will ich es geben
Ich bin ein verdammter Mistkerl bis zum Gehtnichtmehr und kenne diese Grenzen nicht
Du an meiner Seite, Gott sei Dank
Berge werde ich für dich versetzen, diesen verdammten Dreck hinter mir lassen
Bitte vertrau mir einfach und weine nicht meinetwegen, denn, verdammt, ich schäme mich
Ich werde dich nie wieder verletzen, mein Herz ist aus Stein, doch dir will ich es geben
Ich bin ein verdammter Mistkerl bis zum Gehtnichtmehr und kenne diese Grenzen nicht
Du an meiner Seite, Gott sei Dank

Und ich sehe diesen Glanz, wie er langsam für uns in der Ferne schwindet
Der Himmel färbt sich rot und blutet über uns
Ich weine wie ein Kind, weil ich das nicht mehr will
So viele Streitereien hinter uns, wütend, eifersüchtig und traurig
So viele Leute wünschten uns Schlechtes, ich wählte dich, du wähltest mich
Ich werde um dich kämpfen wie ein Löwe, ich will diesen verdammten Funken sehen
Wir sollen uns lieben, nicht verletzen, ich habe es nicht verstanden und das ist, verdammt, bitter
Denn ich sehe keinen Sinn ohne dich und mir fehlt der Sauerstoff, wenn du nicht bei mir bist
Viele dieser Frauen durch diesen verdammten Rap, ich verlor den Weg, das ist seltsam
Und ich wollte nie so sein, die Sterne am Himmel sagen nicht, wie man leben soll
Die einzige Perle auf dem Meeresgrund, und durch diese Zeilen sichere ich unser Auskommen
Du bist die einzige Frau auf der Welt, für die
ich all diese Gewohnheiten ändern werde
Ehrlich bis zum Schmerz, das schätze ich an dir, Karten auf den Tisch, kein Scheiß, nein, nein

Ich hasse und ich liebe dich, sag, Schatz, wie ist das
Um sich endlich zu finden, muss man so viel im Leben durchmachen
Ich hasse und ich liebe dich, sag, Schatz, wie ist das
Um sich endlich zu finden, muss man so viel im Leben durchmachen

Berge werde ich für dich versetzen, diesen verdammten Dreck hinter mir lassen
Bitte vertrau mir einfach und weine nicht meinetwegen, denn, verdammt, ich schäme mich
Ich werde dich nie wieder verletzen, mein Herz ist aus Stein, doch dir will ich es geben
Ich bin ein verdammter Mistkerl bis zum Gehtnichtmehr und kenne diese Grenzen nicht
Du an meiner Seite, Gott sei Dank
Berge werde ich für dich versetzen, diesen verdammten Dreck hinter mir lassen
Bitte vertrau mir einfach und weine nicht meinetwegen, denn, verdammt, ich schäme mich
Ich werde dich nie wieder verletzen, mein Herz ist aus Stein, doch dir will ich es geben
Ich bin ein verdammter Mistkerl bis zum Gehtnichtmehr und kenne diese Grenzen nicht
Du an meiner Seite, Gott sei Dank

Du gabst mir Sauerstoff, du gabst mir Glück, du gabst mir die Nacht, du gabst mir den Tag
Mach dir keine Sorgen um mich, ich gehe nirgendwo hin, das ist nur ein böser Traum
Ich weiß, dass ich manchmal so renne, ich vergesse, was
für mich wichtig ist, und dann ist das traurig
Ich war nie einer von denen, die Wodka trinken, weil das Leben schwer ist
Verdammt ärgerlich, scheißschwer, ich bin wütend auf die ganze Welt
Entweder fange ich an, mich zu ändern, oder ich gehe unter – das will ich nicht
Ich werde noch zeigen, dass ich es kann, ich werde dir noch zeigen, wozu ich fähig bin
Ich mache Musik, damit du fühlst, was ich fühle, echte Emotionen, kein verlogenes Spiel
Ich renne dir hinterher, weil ich dich vermisse, manche werden sagen, unmännlich
Ich scheiß auf alle Meinungen, sie werden mich noch duzen
Keine Paläste und Goldketten, weiter Hoodie, dreckige Schuhe
So hast du mich kennengelernt und so will ich bleiben, so eine Rolle habe ich von oben bekommen
Ich werde dich überall finden, an jeder
Kurve, auf jeder Unebenheit und in jedem Moment
Obwohl uns Spannung vorherbestimmt war, renne ich dir hinterher und werde nicht aufhören

Berge werde ich für dich versetzen, diesen verdammten Dreck hinter mir lassen
Bitte vertrau mir einfach und weine nicht meinetwegen, denn, verdammt, ich schäme mich
Ich werde dich nie wieder verletzen, mein Herz ist aus Stein, doch dir will ich es geben
Ich bin ein verdammter Mistkerl bis zum Gehtnichtmehr und kenne diese Grenzen nicht
Du an meiner Seite, Gott sei Dank
Berge werde ich für dich versetzen, diesen verdammten Dreck hinter mir lassen
Bitte vertrau mir einfach und weine nicht meinetwegen, denn, verdammt, ich schäme mich
Ich werde dich nie wieder verletzen, mein Herz ist aus Stein, doch dir will ich es geben
Ich bin ein verdammter Mistkerl bis zum Gehtnichtmehr und kenne diese Grenzen nicht
Du an meiner Seite, Gott sei Dank