Текст и перевод песни Dedis - Nic do stracenia

Nic do stracenia

I choć irytuje wkurwia dzisiejszy dzień jak może
Boże kolejne przeszkody są na mej drodze
Może pomożesz ogarnąć mi parę spraw
Proszę jak jesteś u góry daj jakiś znak

Wiem zjebałem tyle razy niepotrzebnie jak tak mogłem
Dziś piszę ten kawałek bo czuję że cię zawiodłem
To nie jest dobre tak często zamykać oczy
Gdy bliska ci osoba potrzebuje twej pomocy
Koniec już więcej nie chcę odcinam bezpowrotnie
Przyjaźnie nie warte mej uwagi nieistotn
Życie to problem dla wielu ludzi wokół
Dziś l piej się naćpać i nie pamiętać nic
Ja tak nie mogę więc piszę do ciebie list panie
Gdzie ludzie tracą na co dzień te zaufanie
Gdzie ludzie tracą na co dzień pogodę ducha
Bo życie zmusza i w mordę daje buta
Czas pokazał mi wiele i wiele jeszcze pokaże tu
Mam tylko nadzieję że się nie dam tak pochłonąć złu
Co się tu dzieje sam nie wiem może mi powiesz ty
Świata sam nie zmienię zmienić go możemy razem my

Ref-2x
Wszystko co się dzieje w mojej głowie dziś
Piszę w tym kawałku kiedy nie chcę mówić nic
Chciałbym wiele a nie wiele mogę dać
Kiedy znów upadnę proszę pomóż boże wstać

Zrobię dla ciebie kawałek jak w '90 mc
Robili to prawdziwi raperzy bo mam to we krwi
Gdy kradłem jeszcze bity bo kwitu nie miałem w kielni
Tu śmiali się po ciuchu że raper jest na tej dzielni
Powiem ci szczerze że nie mam im tego za złe
Ja dalej taki sam nie kreuję się na gwiazdę
Poznaję ludzi i to naprawdę jest fajne
Mój rap moja droga moja zajawka jest dla mnie
A czasem budzi mnie gniew i się tu wkurwiam
Że taki baran jak ty to rodził we mnie wulkan
Wyrzucam na bit tu całą swoją agresję
Kompromisów nie chcę kotem jestem na mieście
I zbieram właśnie plony w postaci tego track'a
Piszę i nagrywam tak lecą mi te lata
I może dzięki tobie przyjacielu mój najdroższy
Zgarniam teraz same propsy

Ref-2x
Wszystko co się dzieje w mojej głowie dziś
Piszę w tym kawałku kiedy nie chcę mówić nic
Chciałbym wiele a nie wiele mogę dać
Kiedy znów upadnę proszę pomóż boże wstać

Nothing to lose

And although it irritates me, today's day is annoying as it possibly can be
Oh God, another obstacle on my path
Maybe You can help me to fix a couple of things
Please, if you are there, give me a sign

I know I screwed up so many times, why did I do that
Today I'm writing this song because I feel like I let you down
It's not good to close our eyes so often
When a person close to you needs your help
The end, I don't want it anymore, I'm cutting off irretrievably
Friendships not worth my attention, unimportant
Life is a problem for many people around
Today I'd rather get high and forget about everything
I can't, so I'm writing a letter to you, Lord
Where people lose trust every day
Where people lose their spirits every day
Because life forces us and strikes us with its boot
Time showed me a lot and will show me many more things
I only hope that I won't let myself be consumed by evil
What's happening here, I don't know, maybe you can tell me
I can't change the world alone, we can change it together

Chorus-2x
Everything that's happening in my head today
I'm writing in this song when I don't want to say anything
I would like to, but I can't give much
When I fall again, please help me get up

I'll make a song for you like in 1990
Real rappers did it cause it's in my blood
When I was still stealing beats cause I didn't have a certificate
They were secretly laughing that a rapper is in this district
I'll tell you honestly that I don't blame them
I'm still the same, I'm not building myself up to be a star
I meet people, and that's really cool
My rap, my path, my passion is for me
and sometimes anger awakens me and I get furious here
That an idiot like you stirs up a volcano in me
I release all my aggression on this beat
I don't want compromises, I'm a street cat
And I'm collecting the benefits in the form of this track
I write and record, that's how the years go by
And maybe thanks to you, my dearest friend
I'm collecting all the props now

Chorus-2x
Everything that's happening in my head today
I'm writing in this song when I don't want to say anything
I would like to, but I can't give much
When I fall again, please help me get up