Dedis feat. Małach & Oliver Olson - Wyjście - перевод текста песни на английский

Tyle stresu, ile gwiazd

So much stress, like stars in the sky

Już nie widzę swej przyszłości

I can't see my future anymore

Wszyscy poszli w siną dal

Everyone's gone into the blue distance

Albo jak mówisz - dorośli

Or as you say - they've grown up

Jestem dzieckiem w labiryncie

I'm a child lost in a maze

Proszę pomóż znaleźć wyjście

Please help me find the way out

Tyle stresu, ile gwiazd

So much stress, like stars in the sky

Już nie widzę swej przyszłości

I can't see my future anymore

Wszyscy poszli w siną dal

Everyone's gone into the blue distance

Albo jak mówisz - dorośli

Or as you say - they've grown up

Jestem dzieckiem w labiryncie

I'm a child lost in a maze

Proszę pomóż znaleźć wyjście

Please help me find the way out

Tracę kontrolę i nie widzę celu

Losing control, I see no goal

A każda porażka mnie stacza na dno

Every failure drags me down

Tyle nawijam, że chcę ci pomagać

I rap so much, I want to help you

A sam się tu gubię i widzę te zło

But I'm lost myself, seeing this evil

Zło, które dosięga człowieka

Evil that reaches out to man

Jak droga układa się w dobrym kierunku

When the road seems to be going in the right direction

Byle byś nie miał, ci zabiorą wszystko

As long as you don't have it, they'll take it all away

Bo sami nie mają pod nogami gruntu

Because they themselves have no ground beneath their feet

Dobre serce lecz, trochę ciężko jak jest szklane

A good heart, but it's a bit heavy when it's made of glass

Chciałbym życie przejść bez spięć

I'd like to go through life without tension

A za mało czasu na nie

But there's not enough time for that

Brak mi tlenu z dnia na dzień

I'm running out of oxygen day by day

Smak porażki to mój strach

The taste of defeat is my fear

Zrobię ile mogę zanim pokryje mnie piach

I'll do as much as I can before the sand covers me

Spokój mieć ducha i latać wysoko

To have peace of mind and fly high

Pomiędzy chmurami ja chcę

Among the clouds, that's where I want to be

Proszę mi nie stój na drodze

Please don't stand in my way

Bo czasem wybucham i wtedy jak katana tnę

Because sometimes I explode and then I cut like a katana

Układam w całość niewygodne puzzle

I put together uncomfortable puzzles

I widzę twój twój nieszczery uśmiech na twarzy

And I see your insincere smile on your face

Wrogów mam więcej niż ziomów to znaczy

I have more enemies than friends, which means

Że sukces za rogiem, każdy o nim marzy

That success is around the corner, everyone dreams of it

Do bólu szczery, już nie ma odwrotu

Painfully honest, there's no turning back

A pełnia obroty zarzucam na scenę

And I throw full turns on the stage

Tyle już razy upadłem, że Ikar z tym woskiem

I've fallen so many times that Icarus with his wax

Dostaje ponowne nadzieję

Gets hope again

Widzę obrazy porażki

I see images of failure

Chodź nigdy się nie dam, bo wróciła wiara

Though I'll never give up, because faith has returned

Znalazłem wyjście bez twojej pomocy

I found the way out without your help

I wiem że ta droga mi była pisana

And I know that this path was meant for me

Tyle stresu, ile gwiazd

So much stress, like stars in the sky

Już nie widzę swej przyszłości

I can't see my future anymore

Wszyscy poszli w siną dal

Everyone's gone into the blue distance

Albo jak mówisz - dorośli

Or as you say - they've grown up

Jestem dzieckiem w labiryncie

I'm a child lost in a maze

Proszę pomóż znaleźć wyjście

Please help me find the way out

Tyle stresu, ile gwiazd

So much stress, like stars in the sky

Już nie widzę swej przyszłości

I can't see my future anymore

Wszyscy poszli w siną dal

Everyone's gone into the blue distance

Albo jak mówisz - dorośli

Or as you say - they've grown up

Jestem dzieckiem w labiryncie

I'm a child lost in a maze

Proszę pomóż znaleźć wyjście

Please help me find the way out

Tyle już razy myślałem, że wyjścia stąd nie ma

So many times I thought there was no way out

Ciężko na lepsze się zmieniać

It's hard to change for the better

Do światła wychodząc z cienia

Coming out of the shadows into the light

Musisz być pewny, że stoi przy tobie nadzieja

You have to be sure that hope is by your side

Pomiędzy śmiechami z bratem

Between laughs with my brother

Zawsze pogada się też o jebanych problemach

We always talk about the damn problems too

Niech pierwszy tu rzuci kamieniem

Let the first one who has no problems here

W witrynę ten, który problemów tu nie ma

Throw a stone at the window

Nieraz coś w życiu zaskoczy

Sometimes life will surprise you

Jak choroba bliskich, czy w dupę jebana pandemia

Like the illness of loved ones, or a damn pandemic in the ass

Łatwo się mówi weź wstawaj

It's easy to say get up

Jak ci się przyfarci i nie jesteś w chwili zwątpienia

When you're lucky and not in a moment of despair

Wszystko zależy od tego gdzie jesteś

It all depends on where you are

Jak wszystko zależy od punktu widzenia

How everything depends on the point of view

Jak ktoś ci mówi, że u niego zawsze jest spoko

If someone tells you that everything is always fine with them

To uwierz wariacie, to ściema

Believe me, crazy, it's a lie

Nie mi oceniać, ja gorsze chwile

It's not for me to judge, I have worse moments

Przerzucam na kartki i bity

I throw them on pages and beats

Chcesz wiedzieć ile przeszedłem

You want to know how much I've been through

To usiądź wygodnie i przesłuchaj wszystkie te płyty

Then sit back and listen to all these albums

Nie dowiesz się z nich jak jestem ubrany

You won't learn from them how I'm dressed

To nie mój sposób na wyjście z bagna

That's not my way out of the swamp

Rzucam na bit te emocje

I throw these emotions on the beat

I zawsze sto procent szczerze, i wtedy bangla

And always one hundred percent honestly, and then it bangs

Niepowodzenia zmieniłem na dom i rodzinę

I turned failures into a home and family

Chociaż wiem, że to nie koniec

Although I know that this is not the end

Styrane dłonie, zacieram by zrzucić

Worn hands, I rub to throw off

Swój nadbagaż przy mikrofonie

My excess baggage at the microphone

Łap słowa otuchy jak toniesz

Catch words of comfort as you drown

Ja tez czasami się boję

I'm scared sometimes too

Wtedy szukam wyjścia

Then I look for a way out

Dlatego dzisiaj tu stoję

That's why I stand here today

Tyle stresu, ile gwiazd

So much stress, like stars in the sky

Już nie widzę swej przyszłości

I can't see my future anymore

Wszyscy poszli w siną dal

Everyone's gone into the blue distance

Albo jak mówisz - dorośli

Or as you say - they've grown up

Jestem dzieckiem w labiryncie

I'm a child lost in a maze

Proszę pomóż znaleźć wyjście

Please help me find the way out

Tyle stresu, ile gwiazd

So much stress, like stars in the sky

Już nie widzę swej przyszłości

I can't see my future anymore

Wszyscy poszli w siną dal

Everyone's gone into the blue distance

Albo jak mówisz - dorośli

Or as you say - they've grown up

Jestem dzieckiem w labiryncie

I'm a child lost in a maze

Proszę pomóż znaleźć wyjście

Please help me find the way out

Za rzadko doceniam to co mam

I appreciate what I have too rarely

Każdego dnia stres mnie trawi

Stress consumes me every day

Gdybym mógł zacząć od nowa

If I could start over

Niektórych spraw nie da się już naprawić

Some things can't be fixed anymore

Żyje się tylko raz, mówią, że to dobry nawyk

You only live once, they say it's a good habit

Biję się znowu z myślami, żyję z demonami

I fight with my thoughts again, I live with demons

A przez to nie wiemy co z nami

And because of that we don't know what's wrong with us

Świat nie ma granic, ja nie miałem nic

The world has no limits, I had nothing

Puste kieszenie i zwyczajny chłopak

Empty pockets and an ordinary boy

Rozumiesz to chyba czasem jak nikt

You understand this sometimes like no one else

Uśmiech na twarzy, ale smutek w oczach

A smile on your face, but sadness in your eyes

Gdy rozmawiamy po nocach

When we talk at night

Czuję, że jutro przywitam bez obaw

I feel that I will greet tomorrow without fear

Świat swój rysuję, żeby nie zwariować

I draw my world so as not to go crazy

To paranoja ucieczką był Krochmal

It's paranoia, Krochmal was an escape

Że się udało to jakiś cud

That it worked out is some kind of miracle

Pierwsza wygrana czuję się nie swój

First win, I feel out of place

Lockdown zatrzymał nam trasę tu w chuj

Lockdown stopped our tour here as hell

Jak tego słuchasz braciszku bądź zdrów

As you listen to this, brother, be well

Chcę gorzkich słów, jak na ranę sól

I want bitter words, like salt on a wound

Odczułem chłód daję ci słowo

I felt the cold, I give you my word

Wiem co to ból, jak dzieli na pół

I know what pain is, how it divides in half

Nie powiem stój ja pójdę za tobą

I won't say stop, I'll follow you

Byłem nie w swojej skórze

I was not in my own skin

Jak mam być w swojej skórze, skoro każdy prawie

How can I be in my own skin when almost everyone

Jak mam jazdy chciałby tylko uciec (kurwa uciec)

If I have rides, I just want to run away (damn run away)

Wierzę, że zdążę coś jeszcze pozmieniać

I believe I'll still have time to change something

Jestem kim jestem

I am who I am

Nie chcesz wiedzieć jaka tego jest cena

You don't want to know what the price is

Tyle stresu, ile gwiazd

So much stress, like stars in the sky

Już nie widzę swej przyszłości

I can't see my future anymore

Wszyscy poszli w siną dal

Everyone's gone into the blue distance

Albo jak mówisz - dorośli

Or as you say - they've grown up

Jestem dzieckiem w labiryncie

I'm a child lost in a maze

Proszę pomóż znaleźć wyjście

Please help me find the way out

Tyle stresu, ile gwiazd

So much stress, like stars in the sky

Już nie widzę swej przyszłości

I can't see my future anymore

Wszyscy poszli w siną dal

Everyone's gone into the blue distance

Albo jak mówisz - dorośli

Or as you say - they've grown up

Jestem dzieckiem w labiryncie

I'm a child lost in a maze

Proszę pomóż znaleźć wyjście

Please help me find the way out

Małach , Dedis , Oliver Olson - Wyjście

Текст и перевод песни Dedis feat. Małach & Oliver Olson - Wyjście

Альбом