Текст и перевод песни Dedublüman - Merdiven (Akustik)

Merdiven (Akustik)

Bu uzun ve belirsiz yolun
İçinde kaybolmuş bir yerdeyim

Küfürle can bulmuş bir ruhun
İçinde kaybolmuş bir bedendeyim

Ağır ağır çıkacaksın bu merdivenlerden
Eteklerinde güneş rengi bir yığın yaprak
Ve bir zaman bakacaksın semaya ağlayarak
Sular sarardı, yüzün perde perde solmakta
Kızıl havaları seyret ki akşam olmakta

"Gel benimle eğlen", dedin
Kimlermiş senin kefilin?
Ah

Yüzsüz, suratsız, manasız
Hatırsız, ahlaksız bu insanlar
Ah

Ağır ağır çıkacaksın bu merdivenlerden
Eteklerinde güneş rengi bir yığın yaprak
Ve bir zaman bakacaksın semaya ağlayarak
Sular sarardı, yüzün perde perde solmakta
Kızıl havaları seyret ki akşam olmakta

Лестница (Акустика)

Я где-то затерялся на этом длинном и туманном пути,
Где-то внутри.

Я в теле, в котором затерялась душа,
Ожившая от ругательств.

Ты будешь медленно подниматься по этой лестнице,
В твоих подолах - груда листьев цвета солнца.
И однажды ты взглянешь на небо, плача,
Воды пожелтели, твое лицо шаг за шагом увядает.
Смотри на багровые небеса, ведь наступает вечер.

"Пойдем, повеселимся со мной", - сказал ты.
И кто же будет твоим поручителем?
Ах.

Бесстыжие, хмурые, бессмысленные,
Бездушные, аморальные эти люди.
Ах.

Ты будешь медленно подниматься по этой лестнице,
В твоих подолах - груда листьев цвета солнца.
И однажды ты взглянешь на небо, плача,
Воды пожелтели, твое лицо шаг за шагом увядает.
Смотри на багровые небеса, ведь наступает вечер.