Текст и перевод песни Dedé Santaklaus feat. Sara Guedes - Elba Ramalho

Elba Ramalho

Nossa
Que preguiça

Passado na afonso pena
De tarde
Eu nunca te vi
Boys
O sol ta rachando
Boys
To nem ouvindo o que cês fala

Eu já te matei mais de 150 vezes na minha cabeça
Depois que encheu o meu saco
Conversa de mais, cês nem me conhecem
Fala, fala, fala
Meu cabelo ta charme cês e chama de elba ramalho
Ta passando vergonha
Passando vergonha
Elba ramalho é mais foda que eu que ocês
Tudo
(Não, serio mesmo, nem precisa chamar doutor nem precisa fazer exame
Esses boys são tudo kids, fodas)

Boys
Passando na afonso pena ta de tarde e eu to cansado
Boys
Eu nunca te vi, ta olhando pra mim, fodas, fodas
Boys
O sol ta rachando e ocês conversando demais
Boys
Estou a passeio

Charme
To com as roupa da minha mãe memo
E dai?
To ouvindo suas merda man
E dai?
E cês num fala nada, suas ropa é feia, seu cabelo é feio
E eu nem te conheço
E eu num falo nada

To nem ai procês boys

Quando eu passo eu sei que cês comenta

Boys
Passando na afonso pena ta de tarde e eu to cansado
Boys
Eu nunca te vi, ta olhando pra mim, fodas, fodas
Boys
O sol ta rachando e ocês conversando demais
Boys
To nem ai man
Fodas fodas
Boys
Passando na afonso pena ta de tarde e eu to cansado
Boys
Eu nunca te vi, ta olhando pra mim, fodas, fodas
Boys
O sol ta rachando e ocês conversando demais
Boys
Conversa de mais man
Preguissa, nossa

Fodasse

Eu digo não fode não toque
Mentiras de bope comove
Eu to a caminho e tu note
O estrago que eu causo no choque é choque!
é choque!
Não fale
Não pode
Não toque
Não fode
Sonhei com as armas do bope
Andando na sete sem norte
Avisto um otario sem porte
Exibo o estrago sem cortes
Abusando da intimidade que não foi eu que te dei
Deu três motivos no caminho pra entrar nessa treta
E contei até três
(Me perguntam)
Sua mãe sabe o que você ta fazendo
Não dou satisfação já faz um tempo
Se o medo for dinheiro eu to perdendo
Gastando a minha vida no talento
No talento
No talento
Vocês falam demais
Encostam demais
é neurose demais
Vocês falam demais

Tiro
Tiro, tiro, tiro, tiro na minha cabeça
Tiro
Tiro, tiro, tiro, tiro e o sol ta rachando boys
Tiro
Tiro, tiro, tiro, tiro conversa demais
Tiro
Tiro, tiro
Fodas

Tiro, tiro, tiro, tiro na minha cabeça
Tiro
Tiro, tiro, o sol ta rachando boys
Tiro
Tiro, tiro, tiro, e ocês conversando de mais
Tiro
E ocês conversando de mais
Fodas

Эльба Рамальо

Блин,
какая лень.

Иду по Афонсу Пена,
день,
никогда тебя не видел.
Пацаны,
солнце жарит,
пацаны,
даже не слушаю, о чем вы там.

Я уже убил тебя в своей голове раз сто пятьдесят,
после того, как ты меня достала.
Болтаете без умолку, вы меня совсем не знаете.
Трындите, треньдите…
У меня прическа – отпад, а вы ее с Эльбой Рамальо сравниваете.
Стыдоба!
Позор!
Эльба Рамальо круче, чем я, чем вы,
чем все вместе взятые.
(Да нет, серьезно, даже врача вызывать не надо, анализы сдавать –
эти пацаны – просто детишки, забейте.)

Пацаны,
иду по Афонсу Пена, день, я устал.
Пацаны,
никогда тебя не видел, смотришь на меня, блин, ну и ладно.
Пацаны,
солнце печет, а вы все болтаете.
Пацаны,
я тут прогуливаюсь.

Стиль!
Да, я в маминой одежде, и что?
Что с того?
Я слушаю всю эту вашу ерунду, чувак,
ну и что?
А вы молчите, ваша одежда – отстой, прическа – ужас,
я тебя даже не знаю,
и ничего не говорю.

Мне вообще все равно на вас, пацаны.

Знаю, вы обсуждаете меня, когда я прохожу мимо.

Пацаны,
иду по Афонсу Пена, день, я устал.
Пацаны,
никогда тебя не видел, смотришь на меня, блин, ну и ладно.
Пацаны,
солнце печет, а вы все болтаете.
Пацаны,
мне все равно, чувак,
плевать,
пацаны,
иду по Афонсу Пена, день, я устал.
Пацаны,
никогда тебя не видел, смотришь на меня, блин, ну и ладно.
Пацаны,
солнце печет, а вы все болтаете.
Пацаны,
болтаете слишком много, мужик,
лень, жесть.

Пофиг.

Я говорю: «Не трогай, не смей».
Ложь полицейских волнует,
Я уже в пути, ты видишь,
Какой фурор я произвожу! Это шок!
Это шок!
Не говори,
Нельзя,
Не трогай,
Нельзя!
Мне снилось оружие полицейских.
Иду по Седьмой без цели,
Вижу идиота без пушки,
Демонстрирую мощь без промаха.
Злоупотребляешь близостью, которую я тебе не давал.
Было три причины ввязаться в эту драку,
И я досчитал до трех.
(Меня спрашивают)
Твоя мама знает, чем ты занимаешься?
Я давно не получаю удовольствия.
Если дело в деньгах, то я их теряю,
Трачу свою жизнь на талант,
На талант,
На талант.
Вы слишком много говорите,
Слишком много полагаетесь,
Слишком много нервничаете.
Вы слишком много говорите.

Выстрел.
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел в мою голову.
Выстрел.
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, и солнце печет, пацаны.
Выстрел.
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, слишком много болтовни.
Выстрел.
Выстрел, выстрел,
Пофиг.

Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел в мою голову.
Выстрел.
Выстрел, выстрел, солнце печет, пацаны.
Выстрел.
Выстрел, выстрел, выстрел, а вы все болтаете.
Выстрел.
А вы все болтаете.
Пофиг.