Текст и перевод песни Dee-1 - Hood Villains

Hood Villains

Yo cuz', I'ma tell you who to blame
It's them dope dealers standing on the corner killing our people
Drug dealers on the corner serving crack or marijuana
Heroin if you wanna shoot it up then they can juice you up
Supplying the demand of every woman or man and
The object is to keep them coming back
Again and again and again and again and again
Keep em' hook, destroying families and leaving everybody shook
Remember that look when you first find somebody in your
Family high off dope and you knew the dealer that sold it to em'
The dope boys make it look so sexy though
New cars, yeah yeah, they be flexing though
And the big cash impressive though
And he stay with a dime that let's you know
Party never popping til' the dopeboys show up
Dopeboy buy out the bar and the club go up
Sign to the dopeboy label and you probably blow up
Hey, I wanna be like him when I grow up
Hood villains
What's the problem?
In the hood
We got the fight the problem cuz' it ain't good
If you don't like the problem then work on it
I'll tell you who the problem is:
It's those uncle toms coming from the hood and never giving back
From rich entrepreneurs to college educated
Corporate executives up the ladder who climbed and made it
To professional athletes and
Entertainers who Claiming that they from the hood
But never giving back to the hood
They dangerous
They treating they family members like they don't know em'
Wait, ain't these the people who raised you when you were no one?
Running round smelling nasty, looking dirty and ashy
Now you making six figures and figure, oh what, you classy?
See, people from the hood like to claim they hood
Because they earned some credibility whenever they name their hood
But, their's a younger version of you that's still stuck in the hood
If you ain't giving back or tryna' motivate, you ain't no good
Nah, you ain't no good
Man, you ain't no good
Ain't got no feelings, you numb
You ain't no good
Call us angry and dumb, you ain't no good
You ain't no good
But, you don't take care of your son, you ain't no good
Hood villain
What's the problem?
In the hood
We got the fight the problem cuz' it ain't good
If you don't like the problem then work on it
Everyone listen, the real problem is the system
America's been holding us down since the beginning
Since slavery
Do you believe in institutional racism?
I hope you do cuz' it's true and trust me, everyone's a victim
Listen, it's been discrimination ever since slavery
Now, it's racial profiling, before I leave the house, pray for me
If I'm wearing a hoodie, I might get shot
It don't help I'm from New Orleans and I got dreadlocks
Man, let me tell you what's real
The school-prison pipeline
Have you in special education
When you in your right mind
Oh boy
Plus, they got the music on the radio programming us
Keep us dancing while they brainwashing us and scamming us
Cramming us a bunch of violence and a bunch of sex
If you ain't strong enough to rise above the trap, it'll get you next
The court system is crooked, the sentencing is harsh
Free Mac by the way, Mckinley Phipps, yeah, that's my heart
Difficulty gaining employment even if you qualified
If your application say Shaniqua, you probably won't get hired
What's the problem?
In the hood
We got the fight the problem cuz' it ain't good
If you don't like the problem then work on it
I need all the little girls to sing this part, let go!
My mama told me that I'm a queen and I'm
The best thing that this world ever seen
I love everything from my hair and feet
I got a bright future and no time to waste
My mama told me that I'm a queen and I'm
The best thing that this world ever seen
I love everything from my hair and feet
I keep a smile on my face cuz' life is great

Злодеи Гетто

Йо, милая, я скажу тебе, кого винить
Это торговцы наркотиками, стоящие на углу и убивающие наших людей
Наркодилеры на углу толкают крэк или марихуану
Героин, если хочешь ширнуться, они тебя накачают
Удовлетворяя спрос каждой женщины или мужчины, и
Цель — заставить их возвращаться
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
Держать их на крючке, разрушая семьи и оставляя всех потрясенными
Помнишь тот взгляд, когда ты впервые находишь кого-то из своей
Семьи обдолбанным наркотиками, и ты знал дилера, который продал им это
Наркоторговцы делают это таким привлекательным
Новые машины, да-да, они красуются
И большие деньги впечатляют
И он всегда с красочкой, которая дает тебе знать
Вечеринка не начинается, пока не появятся наркоторговцы
Наркоторговец выкупает бар, и клуб оживает
Подпишешься на лейбл наркоторговца, и ты, вероятно, взлетишь
Эй, я хочу быть таким, как он, когда вырасту
Злодеи гетто
В чем проблема?
В гетто
Мы должны бороться с проблемой, потому что это плохо
Если тебе не нравится проблема, то работай над ней
Я скажу тебе, кто проблема:
Это дяди Томы, выбравшиеся из гетто и ничего не отдающие обратно
От богатых предпринимателей до получивших высшее образование
Руководителей корпораций, которые поднялись по карьерной лестнице и добились успеха
До профессиональных спортсменов и
Артистов, которые утверждают, что они из гетто
Но ничего не отдают гетто
Они опасны
Они обращаются со своими родственниками, как будто не знают их
Подожди, разве это не те люди, которые воспитали тебя, когда ты был никем?
Бегал, воняя, выглядел грязным и запущенным
Теперь ты зарабатываешь шестизначные суммы и думаешь, что ты крутой?
Видишь ли, люди из гетто любят заявлять о своем гетто
Потому что они зарабатывают авторитет, когда называют свое гетто
Но есть твоя младшая версия, которая все еще застряла в гетто
Если ты ничего не отдаешь или не пытаешься мотивировать, ты никчемный
Нет, ты никчемный
Чувак, ты никчемный
Нет чувств, ты бесчувственный
Ты никчемный
Называй нас злыми и глупыми, ты никчемный
Ты никчемный
Но ты не заботишься о своем сыне, ты никчемный
Злодей гетто
В чем проблема?
В гетто
Мы должны бороться с проблемой, потому что это плохо
Если тебе не нравится проблема, то работай над ней
Все слушайте, настоящая проблема — это система
Америка прижимала нас с самого начала
Со времен рабства
Ты веришь в институциональный расизм?
Я надеюсь, что да, потому что это правда, и поверь мне, все жертвы
Слушай, дискриминация существует со времен рабства
Теперь это расовое профилирование, прежде чем я выйду из дома, помолись за меня
Если я в толстовке с капюшоном, меня могут застрелить
Не помогает то, что я из Нового Орлеана, и у меня дреды
Чувак, позволь мне сказать тебе, что реально
Конвейер «школа-тюрьма»
Запихнет тебя в специальное образование
Когда ты в здравом уме
О, Боже
Плюс, у них есть музыка на радио, программирующая нас
Заставляет нас танцевать, пока они промывают нам мозги и обманывают нас
Впихивая нам кучу насилия и кучу секса
Если ты недостаточно силен, чтобы подняться выше ловушки, она тебя достанет
Судебная система продажна, приговоры суровы
Освободите Мака, кстати, Маккинли Фиппс, да, это мое сердце
Трудно найти работу, даже если ты квалифицирован
Если в твоей заявке написано Шаникуа, тебя, вероятно, не возьмут на работу
В чем проблема?
В гетто
Мы должны бороться с проблемой, потому что это плохо
Если тебе не нравится проблема, то работай над ней
Мне нужно, чтобы все маленькие девочки спели эту часть, давайте!
Моя мама сказала мне, что я королева, и я
Лучшее, что этот мир когда-либо видел
Я люблю все, от своих волос до ног
У меня светлое будущее, и нет времени терять
Моя мама сказала мне, что я королева, и я
Лучшее, что этот мир когда-либо видел
Я люблю все, от своих волос до ног
Я храню улыбку на лице, потому что жизнь прекрасна