Текст и перевод песни Dee-1 feat. Jor'dan Armstrong - 3's Up

3's Up

One love, keep it real it all times, sometimes too real
And when you see them 3's up
Man, you already know
Already know what that means (yeah, yeah)
Now when you see them 3's up you know what they represent
Be real, be righteous, be relevant (3x)
Now when you see them 3's up you know what they represent
Be real, be righteous, be relevant (3x)
I live it more than I talk it, walk it more than I bark it
Standing for something real so I made myself a target
Yelling "I HOPE THEY HEAR ME!", well, I think they heard us
From those who flip burgers to the white-collar rich burglars
I got a purpose, it got the enemy nervous
But God gave me the stage, it's a must that I flourish
Giving 'em courage even when they discouraged
Me no feed 'em lies, feed 'em brain food- get 'em nourished
It tastes so good, this go from my hood to yo' hood
I'm up to greatness I'm up to no good
I coulda been rich, but that's another story
I'm tryna do it in a way to bring my mother glory and bring my father honor
They call me Jeffrey Dahmer, eating wack rappers alive, I'm the hip hop piranha
And when I say wack, I don't mean your rhymes wack
I mean your content sucks, I can't co-sign that
Look at these mean mugs
Man everytime I come around everybody got these mean mugs
I be like "What's up with these mean mugs?"
They be like "Dee, why smile? Man, you know how long it's been since I seen love?"
10% of people live the life they dreamed of
The other 90 make the best with what they got
I don't focus on the not the negative or the no
I just focus on the top, I gotta get it
Now when you see them 3's up you know what they represent
Be real, be righteous, be relevant (3x)
Now when you see them 3's up you know what they represent
Be real, be righteous, be relevant (3x)
Yo, see what I taught him in 6th grade, it set in by the 7th
He applied it by 8th so he was mature as a freshman
Then sophomore year he kinda got off track
His family problems had me thinking 'bout adopting that cat
But I didn't cuz I was going through some things of my own
I was inconsistent and we lost touch before long
Look, then two years later man I tell you no lie
I was walking on Canal when I ran into my guy
The teardrops under his eyes brought teardrops to my eyes
The teardrops under his eyes brought teardrops to my eyes, look
I took my hands and tried to wipe 'em away
He said "Nah big brother, them there here to stay"
Hey, what you expect when you neglect an adolescent
That's already a wreck from Compton to Tibet
We got the tender lives of these youngsters in our hands
And I know that I done dropped the ball before, man
Now when you see them 3's up you know what they represent
Be real, be righteous, be relevant (3x)
Now when you see them 3's up you know what they represent
Be real, be righteous, be relevant (3x)
Yo, I'm finna pour out my heart on the third verse please
My homie got a disease that'll make most people... freeze
Or fall to they knees, you knows how it be's
What kills most people he handles with ease
And when it comes to spiritual matters, we real different
We argue for hours, in the end we still feel different
See, I believe in God and he don't so we don't see eye to eye
But we won't be blinded by the evil
That try to divide the people whose minds collide for peace so
We try to find equal ground to stand on
See God is love and love is God
So the love I show my man might guide him to God
I'd rather be a walking testimony than a talking phony homie
But I'll holla at you in the next song
Cuz right now, I'm too deep in the zone

3 вверх

Одна любовь, оставайся настоящим всегда, иногда даже слишком
И когда ты видишь эти 3 пальца вверх
Чувак, ты уже знаешь
Уже знаешь, что это значит (да, да)
Теперь, когда ты видишь эти 3 пальца вверх, ты знаешь, что они означают
Будь настоящим, будь праведным, будь значимым (3x)
Теперь, когда ты видишь эти 3 пальца вверх, ты знаешь, что они означают
Будь настоящим, будь праведным, будь значимым (3x)
Я живу этим больше, чем говорю об этом, действую больше, чем лаю
Отстаиваю нечто настоящее, поэтому сделал из себя мишень
Кричу: "НАДЕЮСЬ, ОНИ МЕНЯ СЛЫШАТ!", ну, думаю, они нас услышали
От тех, кто жарит бургеры, до богатых белых воротничков
У меня есть цель, это заставляет врага нервничать
Но Бог дал мне сцену, я должен процветать
Придаю им смелости, даже когда они падают духом
Я не кормлю их ложью, кормлю их пищей для мозгов - питаю их
Это так вкусно, это идет из моего района в твой район
Я готов к величию, я готов к плохим поступкам
Я мог бы быть богатым, но это уже другая история
Я пытаюсь делать это так, чтобы принести славу своей матери и честь своему отцу
Они зовут меня Джеффри Дамер, ем слабых рэперов живьем, я хип-хоп пиранья
И когда я говорю "слабый", я не имею в виду твой слабый флоу
Я имею в виду, что твое содержание - отстой, я не могу это поддерживать
Посмотри на эти злые рожи
Чувак, каждый раз, когда я появляюсь, у всех эти злые рожи
Я такой: "Что с этими злыми рожами?"
Они такие: "Ди, зачем улыбаться? Чувак, ты знаешь, сколько времени прошло с тех пор, как я видел любовь?"
10% людей живут той жизнью, о которой мечтали
Остальные 90% делают все возможное с тем, что у них есть
Я не фокусируюсь на негативе или на "нет"
Я просто фокусируюсь на вершине, я должен достичь ее
Теперь, когда ты видишь эти 3 пальца вверх, ты знаешь, что они означают
Будь настоящим, будь праведным, будь значимым (3x)
Теперь, когда ты видишь эти 3 пальца вверх, ты знаешь, что они означают
Будь настоящим, будь праведным, будь значимым (3x)
Йоу, видишь, чему я учил его в 6-м классе, это улеглось к 7-му
Он применил это к 8-му, так что он был зрелым, как первокурсник
Потом на втором курсе он немного сбился с пути
Его семейные проблемы заставили меня задуматься об усыновлении этого парня
Но я не сделал этого, потому что сам проходил через некоторые вещи
Я был непоследователен, и вскоре мы потеряли связь
Слушай, потом два года спустя, чувак, говорю тебе без преувеличения
Я шел по Каналу, когда наткнулся на своего парня
Слезы под его глазами вызвали слезы на моих глазах
Слезы под его глазами вызвали слезы на моих глазах, смотри
Я взял свои руки и попытался вытереть их
Он сказал: "Не, старший брат, они здесь, чтобы остаться"
Эй, чего ты ждешь, когда пренебрегаешь подростком
Который уже и так разбит от Комптона до Тибета
У нас в руках нежные жизни этих детишек
И я знаю, что я сам облажался раньше, чувак
Теперь, когда ты видишь эти 3 пальца вверх, ты знаешь, что они означают
Будь настоящим, будь праведным, будь значимым (3x)
Теперь, когда ты видишь эти 3 пальца вверх, ты знаешь, что они означают
Будь настоящим, будь праведным, будь значимым (3x)
Йоу, я собираюсь излить свое сердце в третьем куплете, пожалуйста
У моего кореша болезнь, которая заставит большинство людей... замереть
Или упасть на колени, ты знаешь, как это бывает
То, что убивает большинство людей, он переносит с легкостью
И когда дело доходит до духовных вопросов, мы очень разные
Мы спорим часами, в конце концов, мы все еще чувствуем себя по-разному
Видишь ли, я верю в Бога, а он нет, поэтому мы не сходимся во взглядах
Но мы не будем ослеплены злом
Которое пытается разделить людей, чьи умы сталкиваются ради мира, поэтому
Мы стараемся найти общий язык
Видишь ли, Бог есть любовь, а любовь есть Бог
Так что любовь, которую я проявляю к своему брату, может привести его к Богу
Я лучше буду ходячим свидетельством, чем говорящим фальшивым другом
Но я поговорю с тобой в следующей песне
Потому что сейчас я слишком глубоко в потоке