Текст и перевод песни Dee-1 feat. Jor'dan Armstrong - Win Today

Win Today

Here we go now
Here we go now
Here we go now
(Yeah, I′d like to send this out to a very special
Very, very close friend of mine
My dawg, look...)
Self-improvement, join the movement, win today
He ain't thinkin′ bout losing, just cruisin'
Groovin' with the top down, movin′
Oozin′ with a swagga that's soothing, dude in a zone of his own
Yeah, yeah, yeah
And the tension is thick, but you wouldn′t know it
He just reclining, designing frames in his mind
And he signing the dotted line with his dime and
He finna buy her a diamond cuz she a star
So it's only right that she shines
And he called his homie, yeah he called his homie up
The one that he fell out with, he was beefed out with over that money, bruh
He said look here, we just gon′ bury the past
I can't go to my casket with cash and I know that you got no job
So I′m just gon' help you get back on your feet
Cuz I can't lie God done blessed me
When it come to money, I got plenty
I spend a G like it′s just a penny, no Hardaway
Tryna get a milli, no Carter three
Champ, I am really, like Floyd May
Wait, lemme pause and just say: Man, I′m on today.
Yeah, yeah, yeah
And the tension is thick, but you wouldn't know it
He full of passion and beamin′ homboy straight laughin' and cheesin′
And he ain't asking for reasons, he straight up swaggin′ in meetings
Like "Hold up, hold up. They don't want it with us!"
Life is good, so he live it like he should
Not stressin' what he can′t change, but affecting what he could
Bet you ain′t know it, but his momma died yesterday
But he still woke up this morning saying "I'm blessed today."
Self-improvement, join the movement, win today
And even if you might have lost yesterday
Say I′ma win today, win today
I'ma win today, win today
I′ma win today, win today
Win today, win today
Self-improvement, join the movement, win today
And even if you might have lost yesterday
Say I'ma win today, (Hey!) win today (Hey!)
Win today, (Hey!) win today (Hey!)
Win today, (Hey!) win today (Hey!)
Win today, (Yeah!)
Win today

Gagner aujourd'hui

On y va maintenant
On y va maintenant
On y va maintenant
(Ouais, j'aimerais envoyer ça à une personne
Très, très proche ami à moi
Mon pote, regarde...)
Auto-amélioration, rejoignez le mouvement, gagnez aujourd'hui
Il ne pense pas à perdre, juste à rouler
Groovin' avec le toit vers le bas, en mouvement
Oozin' avec un swagga qui apaise, un mec dans une zone qui lui est propre
Ouais, ouais, ouais
Et la tension est épaisse, mais tu ne le saurais pas
Il est juste en train de s'incliner, de concevoir des cadres dans son esprit
Et il signe la ligne pointillée avec son centime et
Il va lui acheter un diamant parce qu'elle est une star
C'est donc normal qu'elle brille
Et il a appelé son pote, ouais il a appelé son pote
Celui avec qui il s'est disputé, il s'est battu
Il a dit, écoute, on va enterrer le passé
Je ne peux pas aller à mon cercueil avec de l'argent et je sais que tu n'as pas de travail
Donc je vais juste t'aider à te remettre sur pied
Parce que je ne peux pas mentir, Dieu m'a béni
Quand il s'agit d'argent, j'en ai beaucoup
Je dépense un G comme si c'était juste un centime, pas de Hardaway
J'essaie d'obtenir un milli, pas de Carter trois
Champion, je suis vraiment, comme Floyd May
Attends, laisse-moi faire une pause et dire : Mec, je suis à fond aujourd’hui
Ouais, ouais, ouais
Et la tension est épaisse, mais tu ne le saurais pas
Il est plein de passion et de sourire ; mon pote rit et sourit franchement
Et il ne demande pas de raisons, il fanfaronne carrément dans les réunions
Comme, "Attendez, attendez. Ils n’en veulent pas !"
La vie est belle, alors il la vit comme il le devrait
Ne pas stresser ce qu'il ne peut pas changer, mais en affectant ce qu'il pourrait
Je parie que tu ne le savais pas, mais sa maman est morte hier
Mais il s'est quand même réveillé ce matin en disant : " Je suis béni aujourd’hui."
Auto-amélioration, rejoignez le mouvement, gagnez aujourd'hui
Et même si tu as peut-être perdu hier
Dis que je vais gagner aujourd'hui, gagner aujourd'hui
Je vais gagner aujourd'hui, gagner aujourd'hui
Je vais gagner aujourd'hui, gagner aujourd'hui
Gagner aujourd'hui, gagner aujourd'hui
Auto-amélioration, rejoignez le mouvement, gagnez aujourd'hui
Et même si tu as peut-être perdu hier
Dis que je vais gagner aujourd'hui, (Hey !) gagner aujourd’hui (Hey !)
Gagner aujourd'hui, (Hey !) gagner aujourd’hui (Hey !)
Gagner aujourd'hui, (Hey !) gagner aujourd’hui (Hey !)
Gagner aujourd'hui, (Ouais !)
Gagner aujourd'hui