Dee - Fallin' - перевод текста песни на французский

Fallin' - Deeперевод на французский




Fallin'
Tomber amoureux
She said love
Tu as dit amour
I get love is not enough
Je sais que l'amour ne suffit pas
And what about us?
Et nous, qu'en est-il ?
She said this things among to first
Tu as dit que ces choses venaient en premier
And what about me?
Et moi, qu'en est-il ?
She said I need time to breath
Tu as dit que j'avais besoin de temps pour respirer
And what about me?
Et moi, qu'en est-il ?
You want out so watch i leave
Tu veux partir, alors regarde-moi partir
I said baby, whatcha you know about love
J'ai dit bébé, qu'est-ce que tu sais de l'amour ?
You actin' like crazy
Tu agis comme une folle
Like you don't give a fuck
Comme si tu te fichais de tout
God damn, my laady
Putain, mon amour
You' actin' like a slut
Tu agis comme une salope
And then she blaze me
Et puis tu m'as incendié
Then she actin' like a slut
Puis tu as agi comme une salope
First I love her, then I hate her
D'abord je l'ai aimée, puis je l'ai détestée
She said she left me because I made her
Tu as dit que tu m'avais quitté parce que je t'avais fait
Yeah I played her
Ouais, je t'ai joué
I'll fck another bitch, I betrayed her
Je baiserai une autre salope, je t'ai trahie
Yeah I fuked her
Ouais, je t'ai baisée
And all because you thought I was a sucker
Et tout ça parce que tu pensais que j'étais un idiot
So I see myself
Alors je me vois
Fallin', I'm fallin', I'm fallin' in love with you
Tomber, je tombe, je tombe amoureux de toi
And I'm goin', I'm goin
Et je pars, je pars
And I'm fallin' in love with you
Et je tombe amoureux de toi
Fallin', I'm fallin', I'm fallin' in love with you
Tomber, je tombe, je tombe amoureux de toi
And I'm goin', I'm goin'
Et je pars, je pars
And I'm fallin' out in love with you
Et je suis en train de me désamouracher de toi
So i'm sitting here for the light go full
Alors je suis assis ici, attendant que la lumière se fasse
What was best for her
Ce qui était le mieux pour toi
Right real baby sure
Vrai bébé, sûr
And left she happy the things was so good
Et tu as quitté heureuse, les choses étaient si bonnes
I guess it's cool
Je suppose que c'est cool
Oh No
Oh non
Am I suposed to be cool?
Suis-je censé être cool ?
Why they take my heart
Pourquoi ils ont pris mon cœur
And they need with it
Et ils en ont besoin
Give it back bitch
Rends-le moi, salope
You won't need it
Tu n'en auras pas besoin
And if you won't do it, then who did?
Et si tu ne le fais pas, alors qui l'a fait ?
Who got it
Qui l'a eu
And where is it
Et est-il
Just ask me that,'cause I want it back
Demande-moi juste ça, parce que je veux le récupérer
What the fuck is used, some tipe of heart alike
Qu'est-ce qui est utilisé, une sorte de cœur comme ça
But fuck I need some tipe of apatite
Mais putain, j'ai besoin d'un type d'appétit
She keep call me back like a terminator
Elle continue de me rappeler comme un Terminator
I'm a damn dog
Je suis un putain de chien
You need a terminator
Tu as besoin d'un Terminator
I'm like a damn Dee, thats a sad love letter
Je suis comme un putain de Dee, c'est une triste lettre d'amour
Used to love her, now I hate her
J'avais l'habitude de l'aimer, maintenant je la déteste
Fallin', I'm fallin', I'm fallin' in love with you
Tomber, je tombe, je tombe amoureux de toi
And I'm goin', I'm goin
Et je pars, je pars
And I'm fallin' in love with you
Et je tombe amoureux de toi
Fallin', I'm fallin', I'm fallin' in love with you
Tomber, je tombe, je tombe amoureux de toi
And I'm goin', I'm goin
Et je pars, je pars
And I'm fallin' out in love with you
Et je suis en train de me désamouracher de toi
End
Fin





Авторы: Shawn Carter, Jermaine Dupri, Anthony Hester


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.