Текст и перевод песни Dee - Tragos

Tragos

Buscando el fondo del vaso, desfaso,
Otro trago y no me atrapo, haciendo de tripas corazón,
Se me está haciendo largo,
Y ni con prisas ni con tacto vivo algo,
Nada sabe a nada, todo sabe amargo,
¿Y si me largo?
Acabo dando largas, en la noche oscura,
No me tragas, ¿Para qué mentirnos?
No soy un cura ni tu cura,
Solo soy otro pecador preparado para la sepultura,
La caída vino con altura
Y la herida se fue con vino,
Y no vivo la vida desde que no digo "vivimos",
Ya ni te hablo pero siento cariño,
Y si lo pusiera en pie,
Se me iría de las manos,
Pero no es tiempo de echar de menos,
Porque cuento con los dedos las dagas y los besos,
Ponlos en la cuenta y luego ya vemos,
Si no me pongo ciego,
Y si me pongo, no le eches hielo,
Que bastante frío es el hecho de estar distantes como polos,
Mas sólo que un esquimal,
Solo me acompañan botellas vacías,
Estanterías vacías, y cristales rotos,
Y un corazón defectuoso que me recuerda que somos mortales,
Que no soy el de antes
Y que es horroroso estar contra las cuerdas,
En un foso de mierda, esperando a que me pierda,
Pero mas deseperante es encontrarme
Siempre tropezando con la misma piedra,
Pagaste rosas con hiedras
Y ahora te dan frases de canciones
Donde te sangré unas rimas verdaderas.
El mundo es perecedero,
Pero parece que el sufrimiento es duradero como acero,
Duro como vivir con la cartera bajo cero,
De esta no nos saca ningún clero, nunca vi las cosas claras,
Amar nunca me salió tan caro,
No faltan ruedas sino ganas que tiren del carro, hermano,
Queremos días soleados,
Pero el cielo no es cielo si nunca está nublado,
Con los pies en el suelo coge el
Duelo, déjalo de lado, vales más que eso,
Que te importe menos que el peso de un pelo de un calvo,
Que con otro clavo se va,
Estás a salvo, ha llegado mi rap,
Traigo luz, ya no miro atrás,
Me repito un vez y otra vez más,
Que tratando de olvidar tengo memoria de pez,
Recuerdo con efecto boomerang,
Sé que las voces volverán,
Son golpes, son coces, son choques,
Son chispas que saltan de roces,
Me harán estallar,
Otro atardecer buscando la estrella
Que te haya hecho mirar,
Por si veo en ella tu reflejo,
No importa lo lejos,
Quizá esté muerta, pero la haremos brillar...
Si no la encuentras, esperaré otra vuelta de tierra y si no...
Me la pela,
Estoy en el destierro y lo asumo,
No voy a dejar que me consuma mientras tenga birra para el mono,
Soy tosco y curo hasta la tos con ron con cola o con bourbon,
Ponte a la cola si quieres la cornona del borbon,
Me convierto en un barman,
Soy [rK alquimista en la barra,
Como Javier Ibarra, cierro heridas en la licorería,
Es cirugía, descorcha el champán y brinda.
Donde pedí tequieros,
Tendré tequila,
Donde perdí el tiempo no entro,
Me centro en mi estilo,
No soltar lágrima,
Destilar lo preliminar,
Intentar inventar términos con interminable tinta en la lámina,
Y animarte con rimas anómalas
O correrte el rimel
Con finas confesiones de psicópata.

Drinks

Searching for the bottom of the glass, a blur,
Another drink and I don't get caught, pretending to be brave,
It's getting long,
And neither in a hurry nor with tact I live something,
Nothing tastes like anything, everything tastes bitter,
What if I leave?
I end up stalling, in the dark night,
You don't swallow me, why lie?
I'm not a priest or your cure,
I'm just another sinner ready for burial,
The fall came with height
And the wound went away with wine,
And I don't live life since I don't say "we live",
I don't even talk to you anymore but I feel affection,
And if I put it on its feet,
It would get out of hand,
But it's not time to miss you,
Because I count the daggers and the kisses on my fingers,
Put them on the bill and then we'll see,
If I don't go blind,
And if I do, don't put ice on it,
That being as distant as poles is cold enough,
More alone than an Eskimo,
Only empty bottles accompany me,
Empty shelves, and broken glass,
And a faulty heart that reminds me that we are mortal,
That I'm not the same as before
And that it's horrible to be against the ropes,
In a pit of shit, waiting for me to lose myself,
But more desperate is to find myself
Always tripping over the same stone,
You paid for roses with ivy
And now they give you phrases from songs
Where I bled you some true rhymes.
The world is perishable,
But it seems that suffering is as durable as steel,
Hard as living with your wallet under zero,
No clergy will get us out of this one, I never saw things clearly,
Loving never cost me so much,
There is no shortage of wheels, but the desire to pull the cart, brother,
We want sunny days,
But the sky is not heaven if it is never cloudy,
With your feet on the ground take the
Duel, leave it aside, you're worth more than that,
That you care less than the weight of a hair of a bald man,
That with another nail it goes away,
You are safe, my rap has arrived,
I bring light, I don't look back anymore,
I repeat myself over and over again,
That trying to forget I have the memory of a fish,
I remember with boomerang effect,
I know the voices will come back,
They are blows, they are kicks, they are clashes,
They are sparks that jump from friction,
They will make me explode,
Another sunset looking for the star
That made you look,
In case I see your reflection in it,
No matter how far,
Maybe it's dead, but we'll make it shine...
If you don't find it, I'll wait another turn of the earth and if not...
I shave it,
I'm in exile and I assume it,
I'm not going to let it consume me as long as I have beer for the monkey,
I am rough and cure even coughs with rum and coke or bourbon,
Get in line if you want the Bourbon's crown,
I become a bartender,
I'm an alchemist at the bar,
Like Javier Ibarra, I close wounds at the liquor store,
It's surgery, uncork the champagne and toast.
Where I asked for I love you,
I will have tequila,
Where I wasted time I don't go in,
I focus on my style,
Don't shed a tear,
Distill the preliminary,
Try to invent terms with endless ink on the sheet,
And encourage you with anomalous rhymes
Or run your mascara
With fine psychopath confessions.