Текст и перевод песни Dee Brown - Good Time

Good Time

Everybody hit the dance floor when you hear that sound
Forget about your cares and worries

You gotta stay woke
Yeah
Cause if you think that they ain′t schemin' then keep dreamin′
No we can't stay broke
Naw
So we gon' have to look out for each other
You′re my sister I′m your brother
Theres always work to do
Always work to do
Sometimes we get weary
But we gon' keep on pressing till we′re through
Until the work is done
But when the weekend comes
We gon' have a good time
Yeah
We gon′ have a good time
Good time
Now come on dance

Everybody hit the dance floor when you hear that sound
Forget about your cares and worries let your hair down
Mmmmm now come on dance
Everybody hit the dance floor when you hear that sound
Forget about your cares and worries let your hair down

If you look around you will see
All the reasons we still got to stay happy
To stay happy
Cause I've got you and y′all know you've got me
You've got me ooooo
And together we gon′ set this whole world free
Yeah
Theres always work to do
Always work to do
Sometimes we get weary
But we gon′ keep on pressing till we're through
Until the work is done
But when the weekend comes
We gon′ have a good time
We gon' have a good time
We gon′ have a good time
Now come on say it

Everybody hit the dance floor when you hear that sound
When you hear that sound
Forget about your cares and worries let your hair down
Let your hair down
Everybody hit the dance floor when you hear that sound
Ahhh oooooo
Forget about your cares and worries let your hair down
Eeeeyyyyy
Now come on
Listen
If you wanna have a good time
I need you
I need you to get on up
Lets go
Good time
Yeah
One two three horns
Horns
Now take me higher
We gon' have have a good time
Come on dance
Eeeeeyyyyy
Get down
Mmmmm
Wait a minute now
Eeeeeyyyyy
Good time

Bon moment

Tout le monde sur la piste de danse quand tu entends ce son
Oublie tes soucis et tes inquiétudes

Tu dois rester éveillé
Ouais
Parce que si tu penses qu'ils ne complotent pas, alors continue de rêver
Non, on ne peut pas rester fauché
Non
Donc, on va devoir se regarder les uns les autres
Tu es ma sœur, je suis ton frère
Il y a toujours du travail à faire
Toujours du travail à faire
Parfois, on se fatigue
Mais on va continuer à pousser jusqu'à ce qu'on en finisse
Jusqu'à ce que le travail soit fait
Mais quand le week-end arrive
On va s'amuser
Ouais
On va s'amuser
Bon moment
Maintenant, viens danser

Tout le monde sur la piste de danse quand tu entends ce son
Oublie tes soucis et tes inquiétudes, lâche tes cheveux
Mmmm, viens danser maintenant
Tout le monde sur la piste de danse quand tu entends ce son
Oublie tes soucis et tes inquiétudes, lâche tes cheveux

Si tu regardes autour de toi, tu verras
Toutes les raisons pour lesquelles on doit rester heureux
Rester heureux
Parce que je t'ai et vous savez que vous me l'avez
Tu me l'as, ooooo
Et ensemble, on va libérer le monde entier
Ouais
Il y a toujours du travail à faire
Toujours du travail à faire
Parfois, on se fatigue
Mais on va continuer à pousser jusqu'à ce qu'on en finisse
Jusqu'à ce que le travail soit fait
Mais quand le week-end arrive
On va s'amuser
On va s'amuser
On va s'amuser
Maintenant, viens le dire

Tout le monde sur la piste de danse quand tu entends ce son
Quand tu entends ce son
Oublie tes soucis et tes inquiétudes, lâche tes cheveux
Lâche tes cheveux
Tout le monde sur la piste de danse quand tu entends ce son
Ahhh oooooo
Oublie tes soucis et tes inquiétudes, lâche tes cheveux
Eeeeyyyyy
Maintenant, viens
Écoute
Si tu veux t'amuser
J'ai besoin de toi
J'ai besoin que tu te lèves
Allons-y
Bon moment
Ouais
Un deux trois trompettes
Trompettes
Maintenant, emmène-moi plus haut
On va s'amuser
Viens danser
Eeeeeyyyyy
Défonce
Mmmmm
Attends une minute maintenant
Eeeeeyyyyy
Bon moment