Текст и перевод песни Dee C'rell, Neil Stalnaker & Richelle Claiborne - Together

Together

Together we are love!
Did you know
That the vibrations from your voice resinate within my soul and make me keep time with the devine in such a way
That i can bend the waves of space and distances and step into your arms from 14 area codes away.
Did you know
That the memory of your lips to mine place in a surround sound theater in my head
In such a way
That I can't project the love we create through my third eye and see images of our children
Yet to be born.
Did you know
That the passion from your touch made goosebumps erupt on my body
In such a way
That the medical community is actively recruiting me because they are convinced that no man has this kind of power over matter and it must be all in my mind!
Did you know
That when I receive a card or a poem from you
I can lick the envelope glue
In such a way
That it's just like kissing you
Because I can taste
All the food you ate
All the water you drank
All the tears you tasted cause you're missing me, too?
Did you know
That I keep an empty space in my bed at night
In such a way
That I if close my eyes real tight and breath real deep.
Your form jizzled out of your water refined in revelation as there beside me and only then can i sleep.
Together we are love!
Did you know
I love you like a river loves the ocean
You are just a part of me
An extension of me that can not be subtracted or removed.
We may change form but we are not destroyed because sepperated we can not exist
But together we are love!
Together we are love!

Ensemble

Ensemble, nous sommes l'amour !
Savais-tu
Que les vibrations de ta voix résonnent dans mon âme et me font garder le rythme avec le divin d'une manière
Que je peux plier les vagues de l'espace et des distances et me précipiter dans tes bras depuis 14 codes postaux ?
Savais-tu
Que le souvenir de tes lèvres sur les miennes s'installe dans un home cinéma dans ma tête
D'une manière
Que je ne peux pas projeter l'amour que nous créons à travers mon troisième œil et voir des images de nos enfants
Pas encore nés ?
Savais-tu
Que la passion de ton toucher a fait jaillir des frissons sur mon corps
D'une manière
Que la communauté médicale me recrute activement parce qu'elle est convaincue qu'aucun homme n'a ce genre de pouvoir sur la matière et que tout cela doit être dans mon esprit !
Savais-tu
Que lorsque je reçois une carte ou un poème de toi
Je peux lécher la colle de l'enveloppe
D'une manière
Que c'est comme t'embrasser
Parce que je peux goûter
Tous les aliments que tu as mangés
Toute l'eau que tu as bue
Toutes les larmes que tu as goûtées parce que tu me manques aussi ?
Savais-tu
Que je garde un espace vide dans mon lit la nuit
D'une manière
Que si je ferme bien les yeux et respire profondément.
Ta forme jaillit de ton eau raffinée en révélation comme là à côté de moi et seulement alors je peux dormir.
Ensemble, nous sommes l'amour !
Savais-tu
Que je t'aime comme une rivière aime l'océan
Tu es juste une partie de moi
Une extension de moi qui ne peut être ni soustraite ni supprimée.
Nous pouvons changer de forme mais nous ne sommes pas détruits parce que séparés nous ne pouvons pas exister
Mais ensemble, nous sommes l'amour !
Ensemble, nous sommes l'amour !