Dee Cee - No Name - перевод текста песни на русский

No Name - Dee Ceeперевод на русский




No Name
Без названия
Everybody on the floor, Feel the groove,
Все на танцпол, Почувствуйте ритм,
Shake your body, All night long... (Night Long)
Двигай своим телом, Всю ночь напролёт... (Всю Ночь Напролёт)
This time won't come again, Let it go,
Это время не наступит снова, Отпусти себя,
Keep it moving on this song... (This Song)
Продолжай двигаться под эту песню... (Эту Песню)
(Shake your Body)
(Двигай своим телом)
Down to the ground, to the 80's sound...
До пола, под звуки 80-х...
(Move your body)
(Двигай своим телом)
Show your moves, to the disco Groove...
Покажи свои движения, под Диско Ритм...
(Shake your Body)
(Двигай своим телом)
Can you feel the beat, come tap your feet...
Чувствуешь ритм, отбивай его ногами...
(Move your body)
(Двигай своим телом)
You gotta let your body fly...
Ты должна позволить своему телу летать...
Take me to a place without No Name... No Name...
Отвези меня в место без имени... Без Имени...
Take me somewhere I can play My Game... My Game...
Отвези меня туда, где я могу играть в свою игру... Мою Игру...
My Game...
Мою Игру...
Let's Get Down Tonight
Давай оторвёмся сегодня вечером
Amm'a microphone fiend, just flow with the beats
Я помешан на микрофоне, просто теку в ритме
All the chicks strip-tease & the rapper wanna-be's
Все девчонки танцуют стриптиз, а рэперы-неудачники
All. All. All envy me...
Все. Все. Все мне завидуют...
Show me the stage, don't need no page
Покажи мне сцену, мне не нужна писанина
Amm'a rap so sick, nobody will get...
Мой рэп такой крутой, что никто не...
Got ma mic in ma hands while you shittin' in your pants
Мой микрофон в моих руках, пока ты обделываешься в штаны
Am supported by my fans with they raised Heinekens...
Меня поддерживают мои фанаты с поднятыми Хайнекенами...
Damn! Feel like a HipHop Superman...!
Чёрт! Чувствую себя Суперменом хип-хопа...!
Now creep with me through ma immortal flow,
А теперь проскользни со мной сквозь мой бессмертный поток,
Its just Passion got me tremble like Death-on-a-Row
Это просто страсть заставляет меня трепетать, как Смерть в Ряду
Make a move. So I can blow your mind & curves
Сделай движение. Чтобы я мог взорвать твой разум и изгибы
And I be blowin' up the scene with ma nigga D-Rap
И я взрываю сцену со своим ниггером D-Rap
Take a Toke as your heart goes full Arrest...
Сделай затяжку, пока твоё сердце не арестуют...
I got my balls, So nigga fuck the rest
У меня есть яйца, так что, ниггер, к чёрту остальное
You need a thug to get you flowin, Get low see smoke
Тебе нужен бандит, чтобы ты потекла, Наклонись и увидишь дым
Strokes of the night, Squeeze tight & slow!
Штрихи ночи, Сожмись крепче и помедленнее!
Take me to a place without No Name... No Name...
Отвези меня в место без имени... Без Имени...
Take me somewhere I can play My Game... My Game...
Отвези меня туда, где я могу играть в свою игру... Мою Игру...
Shake your Body...
Двигай своим телом...
Move your Body...
Двигай своим телом...
Shake your Body...
Двигай своим телом...
Move your Body!
Двигай своим телом!
Now lemme break it down to the ground, Listen to ma sound...
А теперь позволь мне разложить всё по полочкам, слушай мой звук...
Uh. Dee Cee's on the spot, Who's Hot who's not I don't give a damn...
Эй. Ди Си на месте, кто крутой, а кто нет, мне всё равно...
Callin' everybody to the dance floor. What? What are you waiting for?
Зову всех на танцпол. Что? Чего вы ждёте?
Leave yo damn seats, come & dance wimme...
Вставайте со своих мест, идите и танцуйте со мной...
Ma Flow, Ma Beats... We The 2 Dee's...
Мой Флоу, Мои Биты... Мы -2 Ди...
Flashy Lights & Smoky stage
Яркие огни и дымная сцена
Paparazzi can't stop takin' pics
Папарацци не могут перестать фотографировать
So grab yo sister,
Так что хватай свою сестру,
Come take a picture only after am done with the show
Приходите и сфотографируйтесь только после того, как я закончу шоу
So 3... 2... 1. let's lock the flow,
Итак, 3... 2... 1. Зафиксируем ритм,
Pause! Rap flows in ma veins & gets to ma heart
Пауза! Рэп течёт в моих венах и доходит до моего сердца
Make chicks go crazy that ain't ma fault
Заставляет девчонок сходить с ума, но это не моя вина
I spit ma rhymes like shots in the air
Я выплёвываю свои рифмы, как выстрелы в воздух
Every lady in the house wants an affair
Каждая девушка в зале хочет интрижки
So everybody... Throw yo hands in the air
Так что все... Поднимите руки вверх
Dance like... As if nobody cares
Танцуй так... Как будто тебе всё равно
Limelight... That's why I'm here
Свет софитов... Вот почему я здесь
I rhyme tight... Am praised everywhere
Я круто рифмую... Меня хвалят везде
So you can have me watchin'... Poppin' Lockin' Droppin!
Так что можешь смотреть на меня... Покачиваюсь, Замираю, Падаю!
Just like Biggie said,
Как говорил Бигги,
"In the right hands I can be like the Greatest..."
умелых руках я могу быть Величайшим..."
So I don't need no Wayne, No Drake, No Kanye...
Так что мне не нужны никакие Уэйн, Дрейк, Канье...
And everybody... be screamin' my name like,
И все... кричат моё имя, как,
"Ali, Bumaye!!" Yeaah...
"Али, Бумае!!" Дааа...
Take me to a place without No Name. No Name...
Отвези меня в место без имени. Без Имени...
Take me Somewhere I can play My Game... My Game...
Отвези меня туда, где я могу играть в свою игру... Мою Игру...
Shake your body...
Двигай своим телом...
Move your Body...
Двигай своим телом...
"You gotta let your body Fly!!"
"Ты должна позволить своему телу летать!!"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.