Текст и перевод песни Dee Clark - I'm A Soldier Boy

I'm A Soldier Boy

I'm a soldier boy
Remembering his love
I promised her that I
I would always be true
Remembering her heart
As we marched out of sight
I saw three tears as she cried
And she cried so blue

So everybody now
Hut, two, three, four
I'm marching out of sight
Everybody now
Hut, two, three, four
I wish I had my love tonight

I wrote her a letter
Just to tell her how I felt
But nothing in this world
Would ever change me about you
I'm still your soldier boy
Whose heart still melts
And I'll soon be home my love
Yes, please be true

Everybody now
Hut, two, three, four
I'm marching out of sight
Everybody now
Hut, two, three, four
I wish I had my love tonight

I remember her eyes
As we rode out of sight
I saw three tears as she cried
And she cried so blue

So come on you all
Hut, two, three, four
I'm marching out of sight
Everybody
Hut, two, three, four
I wish I had my love tonight

Je suis un soldat

Je suis un soldat
Se souvenant de son amour
Je lui ai promis que j'y serais
Toujours fidèle
Se souvenant de son cœur
Alors que nous quittions la vue
J'ai vu trois larmes couler sur ses joues
Et elle pleurait tellement

Alors tout le monde maintenant
Un, deux, trois, quatre
Je marche hors de vue
Tout le monde maintenant
Un, deux, trois, quatre
J'aimerais avoir mon amour ce soir

Je lui ai écrit une lettre
Juste pour lui dire ce que je ressentais
Mais rien dans ce monde
Ne pourrait jamais me changer pour toi
Je suis toujours ton soldat
Dont le cœur fond encore
Et je serai bientôt à la maison, mon amour
Oui, s'il te plaît, reste fidèle

Tout le monde maintenant
Un, deux, trois, quatre
Je marche hors de vue
Tout le monde maintenant
Un, deux, trois, quatre
J'aimerais avoir mon amour ce soir

Je me souviens de ses yeux
Alors que nous quittions la vue
J'ai vu trois larmes couler sur ses joues
Et elle pleurait tellement

Alors venez tous
Un, deux, trois, quatre
Je marche hors de vue
Tout le monde
Un, deux, trois, quatre
J'aimerais avoir mon amour ce soir