Living in a Dream - Original - Dee D. Jacksonперевод на французский

Living in a Dream - Original

Vivre dans un rêve - Original

Living in a dream

Je vis dans un rêve

Working on a scheme

Je travaille sur un plan

To find the track

Pour trouver la voie

And get you back to me

Et te ramener à moi

I walk the street

Je marche dans la rue

No one′s around

Personne autour

The people sleep the shutters down

Les gens dorment, les volets sont fermés

I'm all alone

Je suis tout seul

No one to see, no one to speak

Personne pour me voir, personne pour parler

The shadows talk

Les ombres parlent

My faith is weak

Ma foi est faible

I call your name

J'appelle ton nom

I′m living in a dream

Je vis dans un rêve

I look but i can't see

Je regarde mais je ne vois pas

What i'd do to see

Ce que je ferais pour voir

I′s wish it all away

J'aimerais que tout disparaisse

I′m living in a dream

Je vis dans un rêve

I touch but i don't see

Je touche mais je ne vois pas

I′m living in a dream

Je vis dans un rêve

My life is so unreal

Ma vie est si irréelle

I'm up, I′m down

Je suis en haut, je suis en bas

I turn around in and out

Je tourne autour

Round about

Autour

Oh oh oh oh oh I'm living in a dream

Oh oh oh oh oh je vis dans un rêve

Oh oh oh oh oh I′m living in a dream

Oh oh oh oh oh je vis dans un rêve

I see the house

Je vois la maison

I turn the key

Je tourne la clé

Remember when you lived with me

Je me souviens quand tu vivais avec moi

I cry a tear

Je pleure une larme

I see your face

Je vois ton visage

You float on by

Tu flottant au loin

I look away I turn and cry

Je détourne le regard, je me retourne et je pleure

Your love is gone

Ton amour est parti

I'm living in a dream

Je vis dans un rêve

I wish i wasn't me

J'aimerais ne pas être moi

I wonder why you said good-bye

Je me demande pourquoi tu as dit au revoir

Why does it hurt this way

Pourquoi ça fait mal comme ça

I′m living in a dream

Je vis dans un rêve

I touch but I can′t feel

Je touche mais je ne peux pas sentir

I'm living in a dream

Je vis dans un rêve

My life is so unreal

Ma vie est si irréelle

I′m up and down

Je suis en haut et en bas

I turn around in and out

Je tourne autour

And round about

Et autour

Oh oh oh oh oh I'm living in a dream

Oh oh oh oh oh je vis dans un rêve

Oh oh oh oh oh I′m living in a dream

Oh oh oh oh oh je vis dans un rêve

Оцените перевод

Авторы: Patti Unwin, Gary Unwin

Альбом

Her Story

дата релиза

11-12-2015

1 I'm Dying - Original
2 Thunder & Lightning - Original
3 Trail Blazer - Original
4 Galaxy of Love - Original
5 Meteor Man - Original
6 Venus the Godess of Love - Original
7 Galaxy Police - Original
8 Cosmic Curves - Original
9 Falling into Space - Original
10 Sos (Love to the Rescue) - Original
11 Which Way Is Up - Original
12 Living in a Dream - Original
13 Automatic Lover - Rmx
14 Fireball - Long Version
15 Automatic Lover - Original
16 Cold Impossible Dream - Original
17 How Many Times - Original
18 Hot Love - Original
19 Heaven's Hero - Original
20 The End - Original
21 Sos - Megamix
22 My Sweet Carillon - Extented Version
23 Automatic Lover 88 - Long Version
24 People - Club Maxi Version
25 Meteor Man - Remixes Nineteeninetyseven Modern Time
26 Make My Day - First Mix
27 Make My Day - 99 Mix
28 Sos - Interstellar Mix
29 Galaxy of Love - Mike Generale Project Mix
30 Galaxy Police - Mike Generale Project Mix
31 Without a Word - Original
32 Teach You How to Dance - Mike Generale Project Mix
33 Stop the Clock - Original
34 Running Fast Like the Wind - Original
35 Red Flight - Original
36 Teach You How to Dance - Original
37 Sky Walking - Original
38 Stop All This Madness - Original
39 Blame It on the Rain - Original
40 As Long as There's Love - Original

Еще альбомы