Thunder & Lightning - Original - Dee D. Jackson перевод на русский

Thunder & Lightning - Original

The other night I met a man
Who was the strangest sight
He looked so mean
He was the weirdest man
I've ever seen
The night was long before the dawn
I found that i was wrong
What did I find he gave me love
That nearly blew my mind

Thunder and lightning
His love was so frightning
He never told me his name
Thunder and lightninf
A love so exciting
I'll never be quite the same

I can't forget he taught me
How to love without regret
He said in fact desire is beautiful
Don't keep it back
Yes I was wrong
His face was clear
Although his arms were strong
He held me tight and showed me
How to live one short night

Thunder and lightning
His love was so frightning
He never told me his name
Thunder and lightninf
A love so exciting
I'll never be quite the same

And when the morning came
And then I found myself
Alone in my bed no longer there
Yes he was gone and left a note
And here's what it read
You're a flashing the night
Oh oh oh

Thunder and lightning
His love was so frightning
He never told me his name
Thunder and lightninf
A love so exciting
I'll never be quite the same

Гром и молния - Оригинал

Вчера вечером я встретила мужчину,
Который был странным видением.
Он выглядел таким суровым,
Он был самым странным мужчиной,
Кого я когда-либо видела.
Ночь была долгой перед рассветом,
Я поняла, что ошиблась.
Что я обнаружила? Он подарил мне любовь,
Которая чуть не свела меня с ума.

Гром и молния,
Его любовь была такой пугающей.
Он так и не назвал своего имени.
Гром и молния,
Любовь такая волнующая,
Я уже никогда не буду прежней.

Я не могу забыть, как он научил меня
Любить без сожалений.
Он сказал, что на самом деле желание прекрасно,
Не сдерживай его.
Да, я ошибалась,
Его лицо было ясным,
Хотя его руки были сильными.
Он крепко обнял меня и показал мне,
Как прожить одну короткую ночь.

Гром и молния,
Его любовь была такой пугающей.
Он так и не назвал своего имени.
Гром и молния,
Любовь такая волнующая,
Я уже никогда не буду прежней.

А когда наступило утро,
Я обнаружила себя
Одной в своей постели, его больше не было рядом.
Да, он ушел и оставил записку,
И вот что в ней было:
Ты вспышка в ночи.
О-о-о.

Гром и молния,
Его любовь была такой пугающей.
Он так и не назвал своего имени.
Гром и молния,
Любовь такая волнующая,
Я уже никогда не буду прежней.