J'ai Deux Amours - Dee Dee Bridgewater перевод на немецкий

J'ai Deux Amours

I listen to your voice
Listen to your heartbeat
Himi deureo jichil ttaedo
Nae son jabajun niga isseo in my life

Don't you know neoraneun uimiga
Eolmana sojunghanjireul
Gyeolko kkeojiji anheul
I sesangeul balkhyeojul starlight

I listen to your voice
Listen to your heartbeat
Banjjagideon neo.ui nunbit ki.eokhae

Don't you know neoraneun uimiga
Eolmana sojunghanjireul
Gyeolko sideulji anheul
Sesang jeonbunikka

Raise your voice
Jogeumeun himgyeo.ulji mollado
Eodubgo meolge neukkyeojil ttaemyeon
Gogaereul deureobwa can you see it
Bamhaneul gadeuk sunohajin byeoldeul
Wherever you go
Whatever you do
Neul eonjena himi doe.eojul
On sesang gadeuk bitnaneun neoya

Raise your voice
(Raise your voice)

Raise your voice
Mu.eosi dallajiljin mollado
Hana dul soneul jabke doendamyeon
Gogaereul deureobwa can you see it
Su eopsi moyeo noraehaneun byeoldeul
Raise your voice
(Shining shining stars)
Jogeumssik na.a jilgeora mideo
(They shine like the stars)
Moduga soneul jabke doendamyeon
Gogaereul deureobwa can you see it
Su eopsi moyeo noraehaneun byeoldeul

Ich Habe Zwei Lieben

Ich höre deine Stimme
Höre deinen Herzschlag
Auch wenn es schwer ist und ich müde bin
Bist du da, der meine Hand hielt, in meinem Leben

Weißt du denn nicht, was du bedeutest,
Wie kostbar du bist?
Das niemals erlöschen wird
Sternenlicht, das diese Welt erhellen wird

Ich höre deine Stimme
Höre deinen Herzschlag
Ich erinnere mich an deine funkelnden Augen

Weißt du denn nicht, was du bedeutest,
Wie kostbar du bist?
Das niemals welken wird
Weil du meine ganze Welt bist

Erhebe deine Stimme
Auch wenn es vielleicht etwas schwierig ist
Wenn es sich dunkel und fern anfühlt
Hebe deinen Kopf, kannst du es sehen
Die Sterne, die den Nachthimmel besticken
Wohin du auch gehst
Was auch immer du tust
Der immer Kraft geben wird
Du bist es, der die ganze Welt erfüllend strahlt

Erhebe deine Stimme
(Erhebe deine Stimme)

Erhebe deine Stimme
Auch wenn ich nicht weiß, was sich ändern wird
Wenn wir anfangen, Hände zu halten, einer nach dem anderen
Hebe deinen Kopf, kannst du es sehen
Unzählige Sterne, die sich versammeln und singen
Erhebe deine Stimme
(Leuchtende, leuchtende Sterne)
Ich glaube, dass es Stück für Stück besser wird
(Sie leuchten wie die Sterne)
Wenn alle Hände halten
Hebe deinen Kopf, kannst du es sehen
Unzählige Sterne, die sich versammeln und singen