Текст и перевод песни Dee Dee Bridgewater - Sister Sadie

Sister Sadie

Sister Sadie was a mean chick
And she tho't that she was real slick
Then she rain into Alphonso Brown
She hasn't been the same since Alphonso put her down.
Sister sadie never worried
Sister Sadie never hurried
Then she rain into Alphonso Brown
She hasn't been the same since Alphonso put her down.
She just paces around the floor
She don't have any mind no more
She just stares into empty space
With a frown on her face.
Sister Sadie was a honey
Always had a lots a money.
Then she rain into Alphonso Brown
She hasn't been the same since Alphonso put her down.

Sœur Sadie

Sœur Sadie était une fille méchante
Et elle pensait qu'elle était vraiment futée
Puis elle est tombée amoureuse d'Alphonso Brown
Elle n'est plus la même depuis qu'Alphonso l'a larguée.
Sœur Sadie ne s'inquiétait jamais
Sœur Sadie ne se pressait jamais
Puis elle est tombée amoureuse d'Alphonso Brown
Elle n'est plus la même depuis qu'Alphonso l'a larguée.
Elle se promène simplement dans la pièce
Elle n'a plus d'esprit
Elle fixe simplement le vide
Avec un air sombre sur son visage.
Sœur Sadie était une gourmande
Elle avait toujours beaucoup d'argent.
Puis elle est tombée amoureuse d'Alphonso Brown
Elle n'est plus la même depuis qu'Alphonso l'a larguée.