Seven Day Weekend - Dee Dee Sharpперевод на французский




Seven Day Weekend
Un week-end de sept jours
Well, I wish that I could have my fill
Eh bien, j'aimerais pouvoir en profiter pleinement
Seven day weekend
Un week-end de sept jours
Tired of sittin' on the shelf
Fatiguée de rester sur la touche
Until the weekend
Jusqu'au week-end
Friday after school
Vendredi après l'école
I pick my baby up
Je vais chercher mon chéri
We dance and party 'til Sunday night
On danse et on fait la fête jusqu'au dimanche soir
That's the only time
C'est le seul moment
I get to hold my baby tight
Où je peux serrer fort mon chéri
I wish that there could be
J'aimerais qu'il puisse y avoir
Seven day weekend
Un week-end de sept jours
I'm gonna make a plea
Je vais faire une supplique
For a seven day weekend
Pour un week-end de sept jours
And if it came about
Et si cela se produisait
I could be success
Je pourrais réussir
I'd run around and have a ball
Je courrais partout et je m'éclaterais
And never go to school at all
Et je n'irais plus du tout à l'école
(Monday) I saw a picture show
(Lundi) Je suis allée au cinéma
(Tuesday) Well, anything goes
(Mardi) Eh bien, tout est permis
(Wednesday) Wednesday, Thursday, Friday too
(Mercredi) Mercredi, jeudi, vendredi aussi
I party and twist the whole day through
Je fais la fête et je danse le twist toute la journée
All day I dream about
Toute la journée je rêve d'un
Seven day weekend
Week-end de sept jours
I sit and scheme and scheme and scheme
Je m'assois et je combine, combine et combine
About a seven day weekend
Pour un week-end de sept jours
The teacher calls my name
Le professeur appelle mon nom
And I'm in another world
Et je suis dans un autre monde
Just thinkin' about this seven day weekend
À penser à ce week-end de sept jours
I'm gonna say yeah, yeah, yeah
Je vais dire ouais, ouais, ouais
(Monday) I saw a picture show
(Lundi) Je suis allée au cinéma
(Tuesday) Well, anything goes
(Mardi) Eh bien, tout est permis
(Wednesday) Wednesday, Thursday, Friday too
(Mercredi) Mercredi, jeudi, vendredi aussi
I party and twist the whole day through
Je fais la fête et je danse le twist toute la journée
All day I dream about
Toute la journée je rêve d'un
Seven day weekend
Week-end de sept jours
I sit and scheme and scheme and scheme
Je m'assois et je combine, combine et combine
About a seven day weekend
Pour un week-end de sept jours
The teacher calls my name
Le professeur appelle mon nom
And I'm in another world
Et je suis dans un autre monde
Just thinkin' about this seven day weekend
À penser à ce week-end de sept jours
I'm gonna have a seven day weekend
Je vais avoir un week-end de sept jours
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I'm gonna have a seven day weekend
Je vais avoir un week-end de sept jours




Авторы: Mort Shuman, Doc Pomus Copyright: Hill And Range Songs Inc., Unichappell Music Inc., Pomus Songs Inc
Dee Dee Sharp - The Very Best of Dee Dee Sharp
Альбом The Very Best of Dee Dee Sharp
дата релиза
31-05-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.