Take Me - Dee Devan перевод на немецкий

Take Me

I've got these insatiable fantasies
Like wild horses coursin through my veins
Makin me flow from zero to infinity
Way past my danger zone, watchu say

I've been riding these streets
Looking for the right one who can take me there
But then I know you gotta respect my heart, my mind
Keep it wise, l'll dive into this love affair

Tie it down and make me want more
Only you can take me there
Dancing in the heat of expectations
Mmm my desires take hold

I took us out for drinks on me
Gosh your vibes just, so fuckin sexy
Sparks, laughs, gazes, sensations
You got this touch, your ways so magic

I've been riding these streets
Looking for the right one who can take me there
(I ain't the one to admit, I can't help say it)
A good one like you - so hard to find,
You can be the one to whisk me anywhere else

Tie it down and make me want more
Only you can take me there
Take me, take me
Dancing in the heat of expectations
Mm my desires take hold

I thought I'd seen everythin the world had to offer
Till I met your soulful smile, your all heart, don't underestimate
Showin a strong woman, yes she deserves
All that she has fantasized

Tie it down and make me want more
Only you can take me there
Dancing in the heat of expectations
Mmm my desires take hold

Nimm Mich

Ich habe diese unstillbaren Fantasien
Wie wilde Pferde, die durch meine Adern jagen
Lassen mich von null bis unendlich fließen
Weit über meine Gefahrenzone hinaus, was sagst du

Ich bin diese Straßen entlanggefahren
Auf der Suche nach dem Richtigen, der mich dorthin bringen kann
Aber dann weiß ich, du musst mein Herz, meinen Verstand respektieren
Bleib vernünftig, dann stürze ich mich in dieses Liebesabenteuer

Fessle mich und mach, dass ich mehr will
Nur du kannst mich dorthin bringen
Tanzend in der Hitze der Erwartungen
Mmm meine Begierden ergreifen Besitz

Ich habe uns auf meine Kosten auf einen Drink eingeladen
Mann, deine Ausstrahlung ist einfach so verdammt sexy
Funken, Lachen, Blicke, Empfindungen
Du hast diese Berührung, deine Art so magisch

Ich bin diese Straßen entlanggefahren
Auf der Suche nach dem Richtigen, der mich dorthin bringen kann
(Ich bin nicht diejenige, die es zugibt, aber ich kann nicht anders, als es zu sagen)
Einen Guten wie dich – so schwer zu finden,
Du kannst derjenige sein, der mich irgendwo anders hin entführt

Fessle mich und mach, dass ich mehr will
Nur du kannst mich dorthin bringen
Nimm mich, nimm mich
Tanzend in der Hitze der Erwartungen
Mm meine Begierden ergreifen Besitz

Ich dachte, ich hätte alles gesehen, was die Welt zu bieten hat
Bis ich dein seelenvolles Lächeln traf, dein ganzes Herz, unterschätze das nicht
Zeigt einer starken Frau, ja, sie verdient
All das, wovon sie fantasiert hat

Fessle mich und mach, dass ich mehr will
Nur du kannst mich dorthin bringen
Tanzend in der Hitze der Erwartungen
Mmm meine Begierden ergreifen Besitz