So What - Dee Snider перевод на немецкий

So What

Caged
Like a bird with a head full of rage
And a soul that don't need to be saved.
Not afraid
To be one as we stand on our own as they feed usthe pain.
It's their game.
All the lies that they try to control us, we're not gonna change.
Yeah we're strange.
Yeah we're strange.
Strange.
So what?
Middle fingers in the air
Singing "we don't fucking care", when we say
So what?
You play us like we're fools.
Need to follow rules, but we say
So what?
We've been taking it too long
And now we are the ones who say
So what?
So what?
Fear
Fear this voice in our brains, say's we're lost, we're insane, but we know we're not gonna change.
Yeah we're strange.
Yeah we're strange.
Strange.
So what?
Middle fingers in the air
Singing "we don't fucking care", when we say
So what?
You play us like we're fools.
Need to follow rules, but we say
So what?
We've been taking it too long
And now we are the ones who say
So what?
So what?
So what?
So what?
Yeah, we know we're just strange.
Yeah, we're just strange.
So what?
So what?
So what?
So what?
Middle fingers in the air
Singing "we don't fucking care", when we say
So what?
You play us like we're fools.
Need to follow rules, but we say
So what?
We've been taking it too long, and now we are the ones who say
So what?
So what?
So what?
So what?
Yeah, we're strange.
So What?

Na Und

Eingesperrt
Wie ein Vogel mit einem Kopf voller Wut
Und einer Seele, die nicht gerettet werden muss.
Keine Angst
Eins zu sein, wenn wir allein dastehen, während sie uns mit Schmerz füttern.
Es ist ihr Spiel.
All die Lügen, mit denen sie versuchen, uns zu kontrollieren, wir werden uns nicht ändern.
Ja, wir sind seltsam.
Ja, wir sind seltsam.
Seltsam.
Na und?
Mittelfinger in die Luft
Singen "es ist uns scheißegal", wenn wir sagen
Na und?
Ihr spielt mit uns, als wären wir Narren.
Müssen Regeln folgen, aber wir sagen
Na und?
Wir haben es zu lange hingenommen
Und jetzt sind wir diejenigen, die sagen
Na und?
Na und?
Angst
Fürchte diese Stimme in unseren Köpfen, die sagt, wir sind verloren, wir sind verrückt, aber wir wissen, wir werden uns nicht ändern.
Ja, wir sind seltsam.
Ja, wir sind seltsam.
Seltsam.
Na und?
Mittelfinger in die Luft
Singen "es ist uns scheißegal", wenn wir sagen
Na und?
Ihr spielt mit uns, als wären wir Narren.
Müssen Regeln folgen, aber wir sagen
Na und?
Wir haben es zu lange hingenommen
Und jetzt sind wir diejenigen, die sagen
Na und?
Na und?
Na und?
Na und?
Ja, wir wissen, wir sind einfach seltsam.
Ja, wir sind einfach seltsam.
Na und?
Na und?
Na und?
Na und?
Mittelfinger in die Luft
Singen "es ist uns scheißegal", wenn wir sagen
Na und?
Ihr spielt mit uns, als wären wir Narren.
Müssen Regeln folgen, aber wir sagen
Na und?
Wir haben es zu lange hingenommen, und jetzt sind wir diejenigen, die sagen
Na und?
Na und?
Na und?
Na und?
Ja, wir sind seltsam.
Na Und?